1
00:02:33,695 --> 00:02:35,655
ሙቅ ውሃ እባክህ።

2
00:02:38,617 --> 00:02:39,907
ይቀርታ፧

3
00:02:43,205 --> 00:02:45,215
መኪናው ተዘግቷል አለ።

4
00:02:58,679 --> 00:03:00,559
እሱ ለእርስዎ ያገኛል።

5
00:03:01,139 --> 00:03:03,559
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

6
00:03:04,601 --> 00:03:06,061
አሜሪካዊ?

7
00:03:06,228 --> 00:03:07,808
ጥፋተኛ

8
00:03:15,445 --> 00:03:17,315
ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ቱርክ?

9
00:03:17,489 --> 00:03:19,069
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

10
00:03:22,119 --> 00:03:23,789
እዚህ ነበሩ ...

11
00:03:25,372 --> 00:03:27,372
... ከረጅም ጊዜ በፊት.

12
00:03:27,541 --> 00:03:29,421
የተለያየ ሕይወት.

13
00:03:31,086 --> 00:03:34,006
- አሁን ተመለሱ.
- አዎ።

14
00:03:34,173 --> 00:03:36,383
የሆነ ነገር በመፈለግ ላይ.

15
00:03:36,884 --> 00:03:38,554
ሄይ

16
00:03:44,474 --> 00:03:46,274
ወንድሜ.

17
00:03:46,435 --> 00:03:47,815
ይላል...

18
00:03:47,978 --> 00:03:51,108
... የፈለከውን ማግኘት ትችላለህ
በቱርክ ውስጥ.

19
00:03:51,273 --> 00:03:52,523
አዎ?

20
00:03:52,691 --> 00:03:56,191
የጠለፈው ሰው እንዴት
የገዛ ሴት ልጅ...

21
00:03:56,361 --> 00:04:00,071
... ወሰዳትም።
ከአሜሪካዊቷ እናት?

22
00:04:01,575 --> 00:04:02,995
ተሳዳቢ ሰው።

23
00:04:03,160 --> 00:04:04,740
ስለዚህ እውነተኛ ሰው አይደለም.

24
00:04:04,912 --> 00:04:08,872
ለልጁ ፍቅር የለም.
የቀድሞ ሚስቱን መቅጣት ብቻ ነው…

25
00:04:09,041 --> 00:04:13,131
... አንዱን ነገር ከእርሷ ለመውሰድ
ለእሷ ሁሉንም ነገር ማለት ነው…

26
00:04:13,295 --> 00:04:16,515
...ያላሰበው
ልጁን የመመለስ.

27
00:04:17,424 --> 00:04:19,384
ይመስላችኋል...?

28
00:04:19,551 --> 00:04:20,721
ይቀርታ።

29
00:04:23,430 --> 00:04:27,430
አገኛለሁ ብለህ ታስባለህ
ያ ሰው በቱርክ ውስጥ? ወይም ምናልባት...

30
00:04:27,601 --> 00:04:29,641
... ወደ ቱርክ ሲሄድ?

31
00:04:30,103 --> 00:04:32,063
እኔ...

32
00:04:33,398 --> 00:04:36,318
... እንደዚህ አይነት ሰው አይፈልግም ነበር.

33
00:04:37,361 --> 00:04:38,651
ይሆን ነበር...

34
00:04:41,156 --> 00:04:43,116
... አደገኛ።

35
00:04:44,826 --> 00:04:45,946
ለእርስዎ።

36
00:04:48,163 --> 00:04:49,713
እንደ እሱ ያሉ ወንዶች ይህን ያስባሉ.

37
00:04:50,332 --> 00:04:54,002
እግዚአብሔርም ምስክሬ ነው።
እድል እሰጠው ነበር።

38
00:04:54,419 --> 00:04:56,209
ለማቆም።

39
00:04:57,256 --> 00:04:59,256
እንደገና ለማጤን።

40
00:05:00,008 --> 00:05:02,838
ስለ መጥፎው ነገር ለማሰብ
ይህ ፈጽሞ ሊደርስበት ይችላል.

41
00:05:03,929 --> 00:05:06,059
ያንን ለመገመት.

42
00:06:10,204 --> 00:06:13,004
ሁለት ዓይነት ህመም አለ
በዚህ ዓለም ውስጥ.

43
00:06:18,712 --> 00:06:20,842
የሚጎዳ ህመም.

44
00:06:22,799 --> 00:06:24,219
የሚቀይር ህመም.

45
00:06:27,971 --> 00:06:29,261
ዛሬ...

46
00:06:30,474 --> 00:06:32,064
... መምረጥ አለብህ።

47
00:06:38,300 --> 00:06:45,300
FarangSiam አመሰግናለሁ። ይደሰቱ!

48
00:07:12,975 --> 00:07:14,735
ቤቢ.

49
00:07:15,894 --> 00:07:19,154
ወይ ሕፃን በስመአብ።

50
00:07:20,482 --> 00:07:22,152
- ኦ አምላኬ።
- እናቴ!

51
00:07:22,317 --> 00:07:24,527
ወይ ልጄ።

52
00:07:27,656 --> 00:07:29,946
ሰላም ነህ፧

53
00:07:33,620 --> 00:07:34,660
ልጄ.

54
00:07:34,830 --> 00:07:38,630
የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር አያውቅም
ስለ እሱ አንድ ነገር ፣ ጸጋ። ማንም አያደርገውም።

55
00:07:39,334 --> 00:07:42,134
ልክ ከ45 ደቂቃ በፊት
ልጅሽን አንድ ሰው ወልዶታል...

56
00:07:42,296 --> 00:07:44,126
... ወደ ታች ጠረጴዛው.

57
00:07:47,843 --> 00:07:49,223
ወይኔ በጣም ነው የምወድሽ።

58
00:07:49,386 --> 00:07:52,096
እወድሃለሁ፣ እወድሃለሁ።

59
00:09:15,764 --> 00:09:19,184
የምወደው ሹፌር
ሁልጊዜ በሰዓቱ እንደ ሰዓት ሥራ።

60
00:09:22,020 --> 00:09:24,400
- ሳሙኤል።
- ሮቤርቶ...

61
00:09:24,565 --> 00:09:27,075
... እዚህ መግባትም መውጣትም ቀላል አይደለም።

62
00:09:27,234 --> 00:09:28,654
ቅዳ ማዕከል?

63
00:09:28,819 --> 00:09:30,529
- የቅጂ ማእከል?
- አዎ።

64
00:09:31,864 --> 00:09:33,074
ተነሳ!

65
00:09:49,089 --> 00:09:51,339
ዛሬ እንዴት ነኝ?

66
00:09:53,468 --> 00:09:54,838
ተመሳሳይ ፣ የከፋ ብቻ።

67
00:09:55,679 --> 00:09:58,559
በየቀኑ ትንሽ አውቃለሁ።

68
00:09:58,724 --> 00:10:00,564
ወደ ክለቡ እንኳን በደህና መጡ።

69
00:10:17,576 --> 00:10:20,366
ለሊፍት እናመሰግናለን።

70
00:10:32,925 --> 00:10:34,305
እና አንድ ምክር:

71
00:10:34,468 --> 00:10:37,178
ሁል ጊዜ ለማንም ጥሩ ይሁኑ
መዳረሻ ያለው...

72
00:10:37,346 --> 00:10:39,346
... ወደ የጥርስ ብሩሽዎ.

73
00:10:44,603 --> 00:10:47,313
እሺ ለዚህ ቃለ መጠይቅ አመሰግናለሁ
እና ዕድል.

74
00:10:48,065 --> 00:10:50,285
አሁን፣ ከጥናቴ እንደምታዩት...

75
00:10:50,692 --> 00:10:52,362
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

76
00:10:53,362 --> 00:10:55,282
ለዚህ እድል አመሰግናለሁ.

77
00:10:56,823 --> 00:10:59,873
የድርጅትህን አቋም አደንቃለሁ።
ወደ አካባቢው...

78
00:11:00,035 --> 00:11:02,325
- ... እና የዚያ አካል ለመሆን ...
- ማ.

79
00:11:02,496 --> 00:11:06,416
እማ, ተቀባይነት አግኝቻለሁ.
አዎ ተቀባይነት አግኝቻለሁ ማ.

80
00:11:06,583 --> 00:11:10,883
አገኘሁ ... "በጣም ደስታ ነው
የጻፍነውን መግቢያ ልንሰጥህ ነው..."

81
00:11:11,046 --> 00:11:14,506
"...ወደ ምህንድስና ኮሌጅ፣
የ 2019 ክፍል". እማ!

82
00:11:14,675 --> 00:11:17,055
መጀመሪያ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን መጨረስ አለብኝ።

83
00:11:17,219 --> 00:11:19,429
መምረጥ አልችልም።
ስሄድ ቶሚ።

84
00:11:19,596 --> 00:11:21,886
- ቀኝ።
- ሠራዊቱ ያንን ያደርጋል.

85
00:11:22,057 --> 00:11:24,597
በሩ ላይ ስሆን መልእክት እልክልዎታለሁ።
ሁለታችሁንም እወዳችኋለሁ.

86
00:11:24,768 --> 00:11:27,808
- ወዴት አመራህ?
- ኢራቅ።

87
00:11:28,647 --> 00:11:30,147
የመጀመሪያ ጉብኝት?

88
00:11:30,315 --> 00:11:32,145
አዎን ጌታዪ።

89
00:11:32,317 --> 00:11:35,237
ልወስድህ እዛ እገኛለሁ።
ሲመለሱ.

90
00:11:35,904 --> 00:11:36,954
አመሰግናለሁ።

91
00:11:58,010 --> 00:12:00,600
- እንዴት ይመጣሉ?
- ፎቅ ላይ የሆነ ነገር ትቶልሃል።

92
00:12:00,762 --> 00:12:02,352
ሠርተሃል፧

93
00:12:03,140 --> 00:12:05,640
- አመሰግናለሁ ፋጢማ።
- ወደ ድስትሉክ ትመጣለህ?

94
00:12:05,809 --> 00:12:07,559
አዎ እየመጣሁ ነው። ሳህኖች እና ናፕኪኖች።

95
00:12:07,728 --> 00:12:09,348
- ናፕኪን እና ሳህኖች.
- ደህና።

96
00:12:11,231 --> 00:12:12,361
እና ሹካዎች!

97
00:14:20,903 --> 00:14:22,863
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

98
00:14:23,363 --> 00:14:26,373
ስምህን በወረቀት ላይ አግኝቻለሁ
በኪሴ ውስጥ ።

99
00:14:26,533 --> 00:14:28,543
ዋናው ጉዳይ ነው።

100
00:14:30,120 --> 00:14:32,620
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። እዩኝ.

101
00:14:36,502 --> 00:14:38,292
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ማውራት አቁም.

102
00:14:38,712 --> 00:14:40,802
- ይህ እየሆነ ነው።
- እባክህ, አታድርግ.

103
00:14:40,964 --> 00:14:44,054
ልጅህ ቤት ይሆናል።
የትኛውም ሰከንድ አይደል?

104
00:14:45,260 --> 00:14:47,260
- አፍህን ክፈት.
- አይ.

105
00:14:47,429 --> 00:14:49,389
- አፍህን ክፈት.
- አይ.

106
00:15:00,692 --> 00:15:03,492
- የአየር ሁኔታ ባለሙያዎች በጣም የተሻሉ ናቸው.
- ልዕልት ፀጉር አስተካካዮች ናቸው.

107
00:15:03,654 --> 00:15:08,244
- የአየር ሁኔታ ባለሙያዎች በጣም የተሻሉ ናቸው.
- የዶልፊን አሰልጣኞች ሙሉ በሙሉ የተሻሉ ናቸው።

108
00:15:08,408 --> 00:15:09,988
ምንም ነገር ማወቅ የለብዎትም.

109
00:15:10,160 --> 00:15:13,080
በጎን በኩል ማያ ገጾች አሉ
እና ፊት ለፊት.

110
00:15:13,247 --> 00:15:14,420
ምንም ነገር አታይም።

111
00:15:14,521 --> 00:15:16,767
እነሱ ምርጥ ናቸው.
ፀጉራቸውን ታከብራለህ...

112
00:15:35,352 --> 00:15:36,812
ሄይ

113
00:15:37,271 --> 00:15:39,021
ሚስተር ማክካል

114
00:15:39,815 --> 00:15:43,195
- ባለፈው ሳምንት መጽሐፍ አዝዟል።
- ኦህ, አዎ.

115
00:15:49,658 --> 00:15:51,198
ማክካል

116
00:15:51,368 --> 00:15:54,198
እኔ... አላይም።

117
00:15:54,663 --> 00:15:56,373
ወዲያው እመለሳለሁ።

118
00:16:03,255 --> 00:16:06,225
ዝርዝሩ ያለው ሰው። "መቶ መጽሐፍት።
ሁሉም ሰው ማንበብ አለበት"

119
00:16:06,383 --> 00:16:08,933
- እንደተከሰሰ ጥፋተኛ።
- የጠፋውን ጊዜ በመፈለግ ላይ።

120
00:16:09,094 --> 00:16:12,014
- ትናንት ገባ።
- አመሰግናለሁ።

121
00:16:12,472 --> 00:16:13,562
ምን ቁጥር?

122
00:16:14,766 --> 00:16:15,806
የመጨረሻው።

123
00:16:17,561 --> 00:16:19,851
ደህና, ሌላ ዝርዝር እንደሚጀምሩ ተስፋ አደርጋለሁ.

124
00:16:20,022 --> 00:16:22,272
- እኔም። ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- አርባ እባክህ።

125
00:16:23,442 --> 00:16:25,072
አመሰግናለሁ።

126
00:16:29,031 --> 00:16:30,951
ምልክት ወርዷል?

127
00:16:32,492 --> 00:16:35,832
- የሽያጭ ምልክት.
- ኦህ ፣ የሁኔታዎች ለውጥ።

128
00:16:35,996 --> 00:16:37,576
አሁን የትም አይሄድም።

129
00:16:56,767 --> 00:16:58,557
መጠጥ አልፈልግም።

130
00:16:59,853 --> 00:17:02,863
መጠጥ አልፈልግም።
መጠጥ አልፈልግም።

131
00:17:05,484 --> 00:17:06,864
"እግዚአብሔር..."

132
00:17:07,778 --> 00:17:10,858
... እንድቀበል መረጋጋት ስጠኝ።
መለወጥ የማልችላቸው ነገሮች...

133
00:17:11,448 --> 00:17:14,238
... የመለወጥ ድፍረት
የምችለውን...

134
00:17:15,494 --> 00:17:17,874
"… እና ጥበብ
ልዩነቱን ለማወቅ"

135
00:17:23,043 --> 00:17:24,293
ትፈልጋለህ...?

136
00:17:24,461 --> 00:17:27,381
መልሰህ ልትወስደኝ ትወዳለህ
የት ነው ያነሳኸኝ?

137
00:17:49,653 --> 00:17:52,163
ልክ, ሌላ እግር. እዚያው.

138
00:17:53,240 --> 00:17:56,120
በል እንጂ። ገባህ።

139
00:17:56,743 --> 00:17:58,203
እዚያ ቀላል። ቀላል።

140
00:17:58,787 --> 00:18:01,077
አንድ እርምጃ። ቀጥልበት።

141
00:18:03,417 --> 00:18:04,917
ደህና።

142
00:18:06,336 --> 00:18:08,126
እዛ ትሄዳለህ።

143
00:18:12,634 --> 00:18:15,644
እንድታገኝ ብቻ መርዳት ትችላለህ
በአፓርታማዋ ውስጥ?

144
00:18:16,013 --> 00:18:17,473
አመሰግናለሁ።

145
00:18:55,052 --> 00:18:57,142
ማጭበርበር አቁም ወንድሜ።

146
00:19:04,102 --> 00:19:07,402
እዴት ነህ፧ ሹፌሩ እኔ ነኝ
የሴት ጓደኛህን ወደ ቤት ልትወስድ ደወልክ።

147
00:19:07,564 --> 00:19:10,654
- የሴት ጓደኛ አይደለም. ተለማማጅ ብቻ።
- ኦህ, ይቅርታ.

148
00:19:10,817 --> 00:19:13,527
የክሬዲት ካርዱ ልክ ያልሆነ ነበር።

149
00:19:15,030 --> 00:19:18,120
ሺትአድ። ከእኛ ጋር ይቆዩ
አባትህ ደንበኛ ስለሆነ...

150
00:19:18,283 --> 00:19:21,203
... እና አንተ ምነው
የመጀመሪያው ነገር. ግባ።

151
00:19:30,087 --> 00:19:31,667
እዛ ትሄዳለህ።

152
00:19:33,632 --> 00:19:35,592
ስለ እነዚህ ሰማሁ,
ከዚህ በፊት አንድም አይታይም.

153
00:19:35,759 --> 00:19:38,429
- አዎ, ደህና, አሁን አለዎት.
- አዎ.

154
00:19:38,595 --> 00:19:42,515
ተመልከት ፣ ማንኛውንም ነገር ለራስህ ክፈል።
እና ለራስህ ጥሩ ምክር ስጥ, huh?

155
00:19:42,683 --> 00:19:45,143
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

156
00:19:45,310 --> 00:19:47,400
አትጠይቀኝም።
ቤት ከገባች ደህና?

157
00:19:49,815 --> 00:19:52,035
- እሺ ወደ ቤት መጣች?
- አይ.

158
00:19:52,192 --> 00:19:55,282
ወደ መስጅድ ጀነራል ወሰዳት። እነሱ ናቸው።
ስንናገር ሆዷን በመምታት.

159
00:19:57,364 --> 00:20:00,834
ስሟ ማን ነው?
አታውቅም እንዴ?

160
00:20:01,827 --> 00:20:02,867
እሺ

161
00:20:03,829 --> 00:20:07,669
ብዙውን ጊዜ የምሰጥበት ነጥብ ይህ ነው።
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ እድል አለዎት.

162
00:20:07,833 --> 00:20:11,673
ግን ዛሬ ማታ አይደለም. ዛሬ ማታ እኔ እፈልጋለሁ
የእርስዎ ካሜራዎች፣ ሞባይል ስልኮች...

163
00:20:11,837 --> 00:20:15,167
... ምንም ተጠቅመው ሊሆን ይችላል።
ያደረከውን ለመመዝገብ.

164
00:20:46,079 --> 00:20:48,919
አንኳኳ
ዛሬ ማታ የተሳሳተ በር, ብቅ ይላል.

165
00:21:00,636 --> 00:21:02,136
አምላኬ ሆይ!

166
00:21:02,304 --> 00:21:03,764
እየሱስ ክርስቶስ!

167
00:21:04,264 --> 00:21:05,644
ወደዚህ ና።

168
00:21:16,777 --> 00:21:18,147
ተነሱ።

169
00:21:18,320 --> 00:21:19,820
ተነሱ።

170
00:21:23,867 --> 00:21:26,117
አሁን ማልቀስ አትጀምር።
ስልክህን ስጠኝ።

171
00:21:28,288 --> 00:21:29,498
ቀኝ ወይስ ግራ?

172
00:21:29,998 --> 00:21:32,998
- ምን ለማለት እንደፈለግክ አላውቅም።
- በእጅ. አንተ ቀኝ-ወይ ግራ-እጅህ?

173
00:21:33,168 --> 00:21:35,298
- ቀኝ።
- 911 ይደውሉ.

174
00:21:35,462 --> 00:21:37,552
እውነቱን ንገራቸው
እዚህ ስለተፈጠረው ነገር.

175
00:21:37,714 --> 00:21:40,594
የአባትህ ገንዘብ አይጠፋም።
በዚህ ጊዜ ያድንዎታል ፣ ተረዱት?

176
00:21:40,759 --> 00:21:42,969
- አዎን ጌታዪ።
- ስሟን ታውቃለህ?

177
00:21:43,136 --> 00:21:44,756
አይ.

178
00:21:45,514 --> 00:21:47,394
ኤሚ ትባላለች።
ግራ እጅህን ስጠኝ.

179
00:21:51,144 --> 00:21:55,404
ግራ እጅህን ስጠኝ.

180
00:21:58,068 --> 00:22:01,278
ባለ አምስት ኮከብ ደረጃን እጠብቃለሁ።
ይገባሃል?

181
00:22:01,446 --> 00:22:04,066
- አዎን ጌታዪ።
- ለእኔ ግን አይደለም. ለማን?

182
00:22:04,533 --> 00:22:06,583
- ለኤሚ።
- ልክ ነው. ለማን?

183
00:22:06,743 --> 00:22:08,953
- ለኤሚ። ለአም...
- ለማን?

184
00:22:16,336 --> 00:22:18,586
እርግጠኛ ይሁኑ
ባለ አምስት ኮከብ ደረጃ አገኛለሁ፣ ጁኒየር።

185
00:22:18,755 --> 00:22:20,255
ፌክ።

186
00:23:34,414 --> 00:23:35,584
ሰላም ሱዛን።

187
00:23:35,749 --> 00:23:37,329
ምን?

188
00:23:39,086 --> 00:23:41,246
እንዴት በእግዚአብሔር ስም
እኔ እንደሆንኩ ታውቃለህ?

189
00:23:41,421 --> 00:23:44,261
- አንተን ማሽተት እችል ነበር።
- ለእግዚአብሔር ስል ዝም ብዬ ጠርቻለሁ።

190
00:23:45,634 --> 00:23:48,974
አዎ፣ ግን በላህ
አስፓራጉስ ቪናግሬት...

191
00:23:49,137 --> 00:23:51,217
- ... ከአኩሪ አተር ጋር።
- ኦ አንተ።

192
00:23:51,390 --> 00:23:54,270
አይ ሽቶሽን ሸተተኝ።
ስላም፧

193
00:23:54,726 --> 00:23:56,636
- ደህና ነህ?
- አሁን ይሻላል.

194
00:23:56,812 --> 00:23:57,942
በጣም ጥሩ።

195
00:23:58,105 --> 00:23:59,565
- አንድ ነገር አመጣልዎት።
- ሾርባ.

196
00:24:00,107 --> 00:24:03,607
- በቱርክ ውስጥ ያ ነገር እንዴት ሊሆን ቻለ?
- መልካም መጨረሻ።

197
00:24:03,777 --> 00:24:04,937
የታሰበ ምንም ጥቅስ የለም።

198
00:24:05,112 --> 00:24:07,782
ደህና, እኔ እገምታለሁ
እራት አለብህ ማለት ነው።

199
00:24:07,948 --> 00:24:10,158
ለእራት ለመክፈል አልተስማማሁም። እኔ...

200
00:24:10,325 --> 00:24:12,825
- ለማራገፍ ትሞክራለህ?
- አይደለሁም. እኔ ብቻ...

201
00:24:12,995 --> 00:24:15,965
አይ, አይ, አይሆንም, ጓደኛዬ.
በነጻ አልሰራም።

202
00:24:18,208 --> 00:24:19,498
ብሪያን እንዴት ነው?

203
00:24:21,962 --> 00:24:25,262
- እሱ ጥሩ ነው። አዲስ መጽሐፍ አግኝቷል።
- አዎ?

204
00:24:25,424 --> 00:24:27,384
- ምናልባት ማንበብ አለብኝ.
- ኦህ, አዎ.

205
00:24:27,551 --> 00:24:31,851
የኔፓል ጂኦፖለቲካ ከሆነ ታውቃላችሁ
ከ1816 የሱጋሊ ስምምነት በፊት...

206
00:24:32,014 --> 00:24:34,434
... ቦርሳህ ነው ፣ በእርግጠኝነት።

207
00:24:34,600 --> 00:24:37,390
- ጓደኝነት ወሰን አለው.
- ጋብቻም እንዲሁ።

208
00:24:37,769 --> 00:24:39,939
እስካሁን አላነበብኩትም።

209
00:24:40,480 --> 00:24:41,900
መቼም እንደማደርግ ጥርጥር የለውም።

210
00:24:42,983 --> 00:24:44,733
እዚህ ንግድ ላይ ነዎት?

211
00:24:44,902 --> 00:24:46,902
ስብሰባዎች።

212
00:24:48,697 --> 00:24:49,857
ስብሰባዎች ፣ አዎ?

213
00:24:50,032 --> 00:24:52,992
ደህና ፣ የልደት ቀናት በጣም ከባድ ናቸው።

214
00:24:56,663 --> 00:24:58,490
ሁሌም እንደማስብ አውቃለሁ
የወንድሜ በእሱ ላይ.

215
00:24:58,590 --> 00:25:00,050
አዎ።

216
00:25:00,709 --> 00:25:04,549
በሌላ ቀን የልብስ ማጠቢያ እጠፍ ነበር…

217
00:25:04,713 --> 00:25:07,923
... እና እንደሌለኝ ተገነዘብኩ ...

218
00:25:08,091 --> 00:25:11,801
... ማንኛውም ልብስ ይቀራል
ቪቪን አይቶት አያውቅም.

219
00:25:12,429 --> 00:25:14,599
ያ መጥፎ ነገር ነው ማለት አልችልም።

220
00:25:15,098 --> 00:25:16,638
ምን?

221
00:25:17,851 --> 00:25:20,521
አላደነቀችም።
በአለባበሴም ጣዕሜ።

222
00:25:20,687 --> 00:25:23,567
የሆነ ነገር መግዛት እፈልጋለሁ ፣
በማግስቱ ጠፍቷል።

223
00:25:23,732 --> 00:25:25,612
ስለ ጉዳዩ እጠይቃታለሁ ...

224
00:25:25,776 --> 00:25:28,646
... አታውቅም ትላለች።
የተናገርኩትን እና...

225
00:25:28,820 --> 00:25:31,450
እንደማታውቅ ትሰራ ነበር።
እያወራሁ የነበረው።

226
00:25:31,615 --> 00:25:36,705
"ምን እንደተፈጠረ አላውቅም
ትገዛቸው ነበር እነዚያን ወይንጠጃማ ቀሚስ።

227
00:25:36,870 --> 00:25:41,120
እና ከዚያ በወደደችው ላይ አንዱን አስቀምጥ ነበር።

228
00:25:46,421 --> 00:25:47,461
ምን?

229
00:25:48,549 --> 00:25:50,379
ምንም አልተናገርኩም።

230
00:25:52,553 --> 00:25:56,683
ስህተት ከሠራሁ አዝናለሁ።
በ Vivienne የልደት ቀን ወደ እርስዎ መምጣት።

231
00:25:56,849 --> 00:25:59,769
እኔ... ሮበርት፣ እያሰብኩ ነበር፡-

232
00:25:59,935 --> 00:26:02,405
ምናልባት ተመልሰህ መሄድ አለብህ, huh?

233
00:26:05,274 --> 00:26:10,114
በጣም ጥሩ ነው እነዚህን ሁሉ እየረዳችሁ ነው።
የዘፈቀደ ሰዎች እና ሁሉም ነገር ...

234
00:26:11,280 --> 00:26:14,660
... ግን አይሞላም
በልብህ ውስጥ ያለው ቀዳዳ።

235
00:26:16,577 --> 00:26:18,407
ወደ ቤት ሂድ፣ ኧረ?

236
00:26:19,204 --> 00:26:21,294
ከእሱ ጋር ሰላም ይፍጠሩ.

237
00:26:24,293 --> 00:26:26,963
ያ ነው ቪቪን
ፈልጎ ነበር።

238
00:26:28,213 --> 00:26:29,963
ኧረ ሃይ።

239
00:26:38,307 --> 00:26:40,427
- ሁሌም ጨዋ ሰው።
- ልክ ነው.

240
00:26:40,601 --> 00:26:43,521
ኧረ ግዴታ አለብኝ
እነዚህን ነገሮች ልንገራችሁ...

241
00:26:43,687 --> 00:26:46,357
... እኔ ብቻ ነኝ ያገኘኸው ጓደኛ።

242
00:26:50,027 --> 00:26:52,027
እባክህ አየር ማረፊያ።

243
00:27:18,305 --> 00:27:22,775
ሄይ፣ ሚስተር ማክል፣ ምናልባት ታገኙ ይሆናል።
በፋጢማ የአትክልት ቦታ ላይ ይህን ያደረገው ማን ነው.

244
00:27:27,272 --> 00:27:28,362
ልጆች.

245
00:27:50,087 --> 00:27:52,837
- አንተ ሰው?
- እዴት ነህ፧

246
00:27:57,344 --> 00:28:01,314
ሄይ ማድረግ አለብህ
ሕንፃው ያንን ያደርጋል.

247
00:28:01,473 --> 00:28:03,143
ማድረግ ያለባቸውን ነው።

248
00:28:03,308 --> 00:28:08,398
"እንደሚታሰብ" እና "ይሰራል"
ሁለት የተለያዩ ነገሮች ናቸው, ማይልስ.

249
00:28:08,939 --> 00:28:12,859
- አዎ ፣ ግን እዚህ ትኖራለህ ፣ አይደል?
- ልክ ነው. የቤት ኪራይም እከፍላለሁ።

250
00:28:13,026 --> 00:28:16,106
- ይህን ሌላ ሰው እንዲያደርግ መፍቀድ አለብዎት።
- እንደ ማን?

251
00:28:16,280 --> 00:28:17,990
ኧረ እኔ አላውቅም።

252
00:28:18,156 --> 00:28:19,736
ማንም።

253
00:28:19,908 --> 00:28:21,328
- ተከራይ አይደለም.
- ልክ ነህ።

254
00:28:21,493 --> 00:28:24,503
ማንም ሊያደርገው እንደሚችል እገምታለሁ ፣
ግን ማንም አያደርገውም, ማይልስ.

255
00:28:24,663 --> 00:28:26,753
ሁሉም በማጉረምረም ያበቃል ...

256
00:28:26,915 --> 00:28:30,455
... ምክንያቱም ማንም አላደረገም
ማንም ሰው ምን ማድረግ ይችል ነበር ...

257
00:28:30,627 --> 00:28:33,507
... ወይም ሲጀመር ማድረግ ነበረበት።

258
00:28:33,672 --> 00:28:34,712
አዎ።

259
00:28:36,133 --> 00:28:37,843
ደህና።

260
00:28:39,386 --> 00:28:42,176
እንዳገኙ ታውቃለህ... አግኝተዋል
እዚህ ዙሪያ ኩባንያዎችን መቀባት.

261
00:28:42,347 --> 00:28:46,687
ስድስት ሰባት መቶ እንደሚያስከፍሉ አውቃለሁ
ሥራውን ለመሥራት ዶላር. አውቃለው።

262
00:28:46,852 --> 00:28:48,142
ቃል?

263
00:28:49,730 --> 00:28:51,940
ሽሽ፣ ይህን ለ350 አደርገዋለሁ።

264
00:28:52,941 --> 00:28:54,231
አንተስ?

265
00:28:54,401 --> 00:28:55,991
አዎ።

266
00:28:56,320 --> 00:28:57,570
- ምን?
- መነም።

267
00:28:57,738 --> 00:29:00,238
ምን ፣ አካል ጉዳተኛ እመስላለሁ።
ወይስ የሆነ ነገር?

268
00:29:00,407 --> 00:29:03,027
ፈጣን መጥለቅለቅ እና ጥቅልል ​​ነው።
የሮኬት ሳይንስ አይደለም።

269
00:29:03,202 --> 00:29:04,992
አይ፣ ልክ ነህ።

270
00:29:05,162 --> 00:29:06,962
እኔ አርቲስት ነኝ ሰው።

271
00:29:08,081 --> 00:29:10,881
ወደ ብሪጅቪው አርትስ እሄዳለሁ።

272
00:29:11,585 --> 00:29:12,795
ለምን ትምህርት ቤት አልገባህም?

273
00:29:14,254 --> 00:29:16,554
እኔ አላደርግም።
ሁሉም የዕለት ተዕለት ትምህርቶች ።

274
00:29:18,884 --> 00:29:21,304
ታውቃለህ፣ አንድ... ልዩ ችሎታ አለኝ።

275
00:29:21,470 --> 00:29:25,180
አዎ ታደርጋለህ።
እና ገንዘብ ለማግኘት ችሎታ ይጠይቃል።

276
00:29:27,601 --> 00:29:30,521
ለማቆየት ግን አእምሮን ይጠይቃል፣ ማይልስ።

277
00:29:31,855 --> 00:29:34,105
ደህና፣ እዚህ ገንዘቤን እየሰራሁ ነው።

278
00:29:34,274 --> 00:29:36,114
አጭር ገንዘብ ፣ ማይልስ።

279
00:29:36,276 --> 00:29:38,316
ያ አጭር ገንዘብ ነው።

280
00:29:40,322 --> 00:29:42,372
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.

281
00:29:43,700 --> 00:29:46,330
ሶስት-ሃምሳ ትንሽ ከፍታ...

282
00:29:47,246 --> 00:29:48,656
... ግን ቅናሹን አደንቃለሁ።

283
00:29:51,083 --> 00:29:52,293
ደህና።

284
00:29:52,459 --> 00:29:53,879
- ደህና፧
- ደህና።

285
00:29:56,547 --> 00:29:59,127
ብዙ ስራ ይሆናል ሰው።

286
00:29:59,633 --> 00:30:01,683
- ደህና ፣ ሚስተር ማክል።
- ደህና።

287
00:30:23,824 --> 00:30:26,834
- ታዲያ አሁንም ይህን እያደረጉ ነው?
- አዎ ነኝ።

288
00:30:26,994 --> 00:30:28,794
ምንም ነገር አልሸፈንክም።

289
00:30:28,954 --> 00:30:30,664
ገና አይደለም.

290
00:30:31,081 --> 00:30:32,961
ምንድነው ይሄ፧ የዋልማርት ቀለም?

291
00:30:33,125 --> 00:30:35,755
ፕሪመር ዋና ማድረግ አለብህ
ቀለም ከመቀባትዎ በፊት.

292
00:30:35,919 --> 00:30:38,249
በሥነ ጥበብ ትምህርት ቤት አያስተምሩትም?

293
00:30:38,422 --> 00:30:40,262
አዎ፣ ያንን አውቄ ነበር።

294
00:30:42,843 --> 00:30:45,303
ስለ ቅናሽህ እያሰብኩ ነበር።

295
00:30:46,180 --> 00:30:49,520
በማስተካከል ላይ ነበር...

296
00:30:50,434 --> 00:30:51,604
ሁለት-ሃምሳ.

297
00:30:53,770 --> 00:30:55,270
- ሁለት-ሃምሳ?
- አዎ.

298
00:30:55,439 --> 00:30:58,439
ሁለት-ሃምሳ,
ይህን ሁሉ አደርግልሃለሁ።

299
00:30:59,193 --> 00:31:01,703
- ለ 250?
- አዎ.

300
00:31:02,571 --> 00:31:06,161
ደህና። ግን በእሱ ላይ ብቻ መስራት ይችላሉ
ከትምህርት በኋላ.

301
00:31:06,325 --> 00:31:08,455
- ሺ...
- አትሳደብ።

302
00:31:08,619 --> 00:31:10,619
በስንት ሰአት ነው የምትወጣው?

303
00:31:11,455 --> 00:31:15,005
- ሶስት - አስራ አምስት.
- እሺ፣ ከትምህርት በኋላ፣ 3፡15። ስምምነት?

304
00:31:15,167 --> 00:31:16,537
እሺ?

305
00:31:16,710 --> 00:31:18,420
ደህና።

306
00:31:19,338 --> 00:31:22,418
- ግን ገንዘብ, ደህና?
- እሺ, ገንዘብ.

307
00:31:22,591 --> 00:31:24,881
- አትፈትሽኝ.
- አጣራሃለሁ።

308
00:31:25,052 --> 00:31:26,592
ደህና።

309
00:31:28,722 --> 00:31:30,392
ማይል

310
00:31:30,557 --> 00:31:32,227
ከማዕዘናቸው ራቅ ልጄ።

311
00:31:35,020 --> 00:31:37,270
በከንፈሮቹ ላይ የሽጉጥ ዘይት.

312
00:31:37,648 --> 00:31:41,738
በእግሩ ላይ ዘጠኝ ሚሊ ሜትር
ለተጎጂው ተመዝግቧል.

313
00:31:41,902 --> 00:31:43,862
በቤቱ ውስጥ ምንም ሌላ ህትመቶች የሉም።

314
00:31:44,363 --> 00:31:47,623
- ጥያቄዎች አሉዎት?
- ደህና፣ ሚስተር ካልበርት ሠርተውልናል።

315
00:31:47,783 --> 00:31:51,623
ከአንዳችን ጋር አንድ ነገር ሲከሰት
ኤጀንሲው የመመልከት ግዴታ አለበት።

316
00:31:51,787 --> 00:31:54,037
ስለዚህ፣ አዎ፣ ከእኛ ትሰማለህ።
አመሰግናለሁ።

317
00:31:54,206 --> 00:31:57,416
- ሱዛን, ሱዛን.
- እዚያ እስክንደርስ ድረስ ተዘግቶ ያስቀምጡት.

318
00:31:57,584 --> 00:32:00,214
ፋይል አላገኘሁም።
መቼ ነው ከኛ አንዱ የሆነው?

319
00:32:00,379 --> 00:32:03,259
አላውቅም። ወደላይ ጠበቀው
በሆነ ምክንያት ከራዳር ውጪ።

320
00:32:03,423 --> 00:32:04,473
ሱዛን.

321
00:32:05,008 --> 00:32:07,928
- መኪና እዚህ አለ. ምንም አይደለም?
- ኦህ, ሃይ. ኦህ በጣም ጥሩ ትመስላለህ።

322
00:32:08,095 --> 00:32:11,145
- ስለ ክራባትስ? ክራባት ያስፈልግዎታል.
- ብሪያን የምትለውን አደርጋለሁ።

323
00:32:11,306 --> 00:32:12,556
- አንድ አለህ?
- ገባኝ.

324
00:32:12,724 --> 00:32:15,274
- በጣም ጥሩ። ያ ፍጹም ነው።
- ደህና ፣ በኋላ እንገናኝ።

325
00:32:15,435 --> 00:32:17,095
- ተደሰት ፣ ውዴ ።
- ባይ።

326
00:32:17,271 --> 00:32:20,401
አዎ፣ እዚያ መሄድ አለብኝ
እና ቲዎችን ይሻገሩ. መምጣት ይፈልጋሉ?

327
00:32:20,566 --> 00:32:23,226
ኧረ ጉድ ነው እና ይሄንን ሸማቂ ቢሮ ተወው?

328
00:32:23,402 --> 00:32:25,452
ብራሰልስ ምርጥ ቸኮሌት አለው።

329
00:32:25,612 --> 00:32:27,782
ደህና, እንሄዳለን. እኛ ለማወቅ እንሞክራለን።

330
00:32:28,448 --> 00:32:30,658
ዛሬ፣ የግል ምርጡን ሰብሬያለሁ፡-

331
00:32:30,826 --> 00:32:34,366
በህይወት ያሉ ተከታታይ ቀናት።

332
00:32:34,955 --> 00:32:36,005
ደህና።

333
00:32:36,164 --> 00:32:39,084
እዚህ, የፎቶግራፍ ማስረጃ አግኝቻለሁ.

334
00:32:39,251 --> 00:32:42,881
የእህቴ የማክዳ ምስል ይሄ ነው።

335
00:32:43,046 --> 00:32:44,706
9 ነበርኩ.

336
00:32:44,882 --> 00:32:46,302
ጦርነቱ መጣ።

337
00:32:46,466 --> 00:32:49,716
እንደ አብዛኞቹ ቤተሰቦች፣ ተለያየን።

338
00:32:49,887 --> 00:32:54,057
እህቴ ማክዳ እና እኔ ተላክን።
ወደ ተለያዩ ካምፖች.

339
00:32:54,224 --> 00:32:55,644
ዳግመኛ አይቻት አላውቅም።

340
00:32:56,894 --> 00:32:59,154
ከስልሳ አመት በኋላ...

341
00:32:59,313 --> 00:33:00,773
... ፓሪስ ነኝ...

342
00:33:00,939 --> 00:33:05,649
... እና አንድ ሰው ሲሸጥ አይቻለሁ
የእኔ ሥዕል.

343
00:33:06,153 --> 00:33:08,823
አሥራ ሁለት ሚሊዮን ፣ መገመት ትችላለህ?

344
00:33:08,989 --> 00:33:12,909
"ማስረጃ ሊኖርህ ይገባል" ይላሉ።
"ለመመለስ."

345
00:33:13,076 --> 00:33:16,496
አሁን ማስረጃው እዚህ ደርሻለሁ።

346
00:33:17,080 --> 00:33:20,420
ዳኛው ይህንን እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ።

347
00:33:20,584 --> 00:33:23,634
ማዕበል እየመጣ ያለ ይመስላል።

348
00:33:24,171 --> 00:33:26,511
የፍተሻዎ ጊዜ ነው፣ ሳም

349
00:33:27,633 --> 00:33:29,053
ሰላም ውዴ።

350
00:33:34,723 --> 00:33:38,693
አሁንም በሥዕሉ ላይ ተጠምዷል።
ከአመታት በፊት እሱን ለመርዳት ሞክሯል።

351
00:33:38,852 --> 00:33:42,232
የራሴ ስለመሆኑ ማረጋገጫ አለኝ ብሏል።
በዚያን ጊዜ እንኳን.

352
00:33:42,397 --> 00:33:43,857
አላደረገም።

353
00:33:44,024 --> 00:33:46,744
ምንም መዝገብ የለም, ምንም የሽያጭ ሂሳብ የለም.

354
00:33:46,902 --> 00:33:50,362
ዝም ብሎ ወደ ፍርድ ቤት መመለሱን ይቀጥላል
ተመሳሳይ ነገር ለመስማት.

355
00:33:51,156 --> 00:33:53,576
የሆነ ነገር እንደሚሰጠው ገምት
ላይ ለማተኮር.

356
00:33:54,243 --> 00:33:57,753
ማንም ሰው ከሌለዎት ይረዳል ፣
ታውቃለህ?

357
00:34:06,129 --> 00:34:08,049
- ንባቡ በጣም ጥሩ ሆነ።
- አሳፋሪ።

358
00:34:08,215 --> 00:34:11,555
- አይ.
- ሁለት መጽሃፎችን ፈርሜያለሁ. ይኼው ነው።

359
00:34:12,845 --> 00:34:13,895
አመሰግናለሁ።

360
00:34:14,054 --> 00:34:17,274
- በእርግጥ እኛ ወደ አውሮፕላን ማረፊያ መጣል አንችልም?
- አይ, ደህና ነኝ. አመሰግናለሁ።

361
00:34:17,432 --> 00:34:20,232
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ። ደህና እደር።
- ደህና። ደህና እደር።

362
00:34:20,394 --> 00:34:21,524
- አንድ ውለታ አድርግልኝ.
- አዎ?

363
00:34:21,687 --> 00:34:23,227
ምን ማወቅ እንደሚችሉ ይመልከቱ።

364
00:34:23,397 --> 00:34:25,857
- አዎ?
- ኦህ ፣ ሌላ እራት ፣ ከዚያ።

365
00:34:26,024 --> 00:34:27,574
- ምን ማድረግ እንደምችል አያለሁ.
- አዎ?

366
00:34:27,734 --> 00:34:29,364
ነገ ወደ ብራስልስ እበርራለሁ።

367
00:34:29,528 --> 00:34:31,648
- ጡረታ እንደወጡ አስብ ነበር.
- ኦ እኔ ነኝ።

368
00:34:31,822 --> 00:34:33,622
ልክ እንደሞቱ.

369
00:34:33,782 --> 00:34:36,492
- እሺ. በጣም ጥሩ። ደህና እደር።
- ደህና እደር።

370
00:34:42,291 --> 00:34:45,631
ማይልስ ትናንት ሥዕልሽን አይቻለሁ።

371
00:34:45,794 --> 00:34:47,554
ፕሪመር ነው።

372
00:34:47,713 --> 00:34:49,593
ቀለም አይቀባም።

373
00:34:49,756 --> 00:34:53,966
ስለዚህ ይህ ሁሉ ጩኸት እዚያ ስር ፣
በኩል አይታይም።

374
00:34:54,428 --> 00:34:56,048
ወንድሜ ያንን ቀለም ቀባው።

375
00:34:58,432 --> 00:35:00,312
ያደግንበት ቦታ ነው።

376
00:35:00,475 --> 00:35:03,135
አዎ? ደህና፣ አሁን እዚህ ትኖራለህ።

377
00:35:36,595 --> 00:35:38,895
የሆነ ዓይነት ዱቄት.

378
00:35:47,898 --> 00:35:50,358
የሃርድ ድራይቭ ይዘቶች እና የሕዋስ መዝገቦች?

379
00:35:51,401 --> 00:35:54,451
ዛሬ በኋላ ታገኛቸዋለህ።

380
00:36:01,286 --> 00:36:02,996
ሱዛን.

381
00:36:05,040 --> 00:36:06,830
እሺ አመሰግናለሁ።

382
00:36:07,000 --> 00:36:09,710
- ደህና ነህ?
- አዎ ደህና ነኝ።

383
00:36:15,592 --> 00:36:16,762
ልክ ከኋላህ።

384
00:36:31,692 --> 00:36:32,862
አላውቅም።

385
00:36:33,026 --> 00:36:35,316
መስሎኝ ዳኛ...

386
00:36:35,487 --> 00:36:39,367
... ምንም እንኳን አልከፈለም።
ለእኔ ማንኛውም ትኩረት.

387
00:36:40,576 --> 00:36:44,196
ማለቴ ብዙም አይታይም።
ያለኝን ማስረጃ ሁሉ።

388
00:36:45,664 --> 00:36:47,084
እንግዲህ ይሄው ነው።

389
00:36:47,249 --> 00:36:49,829
በጣም ያልተለመደ ስዕል ነበር, ሳም.

390
00:36:50,002 --> 00:36:54,592
ምናልባት... ምክንያቱ ይህ ሊሆን ይችላል።
ለምን ለእርስዎ በጣም የተለመደ ይመስላል.

391
00:37:09,354 --> 00:37:11,734
ይህች እህቴ ማክዳ ናት።

392
00:37:12,733 --> 00:37:16,903
ወጣት ነበር፣
ግን ያ ብቻ ነው የተረፈው ።

393
00:37:17,863 --> 00:37:19,533
አጎቴ...

394
00:37:19,698 --> 00:37:21,658
የቁም ሥዕሉን ሰጠ...

395
00:37:21,825 --> 00:37:24,945
... ለ12ኛ ልደቷ እንደ ስጦታ።

396
00:37:25,120 --> 00:37:27,330
ገና ጀማሪ አርቲስት ነበር...

397
00:37:27,497 --> 00:37:30,627
... ግን፣ ኦህ፣ ማየት ነበረብህ።

398
00:37:30,792 --> 00:37:32,422
መመሳሰል ብቻ ሳይሆን...

399
00:37:32,586 --> 00:37:35,546
... ነገር ግን በውስጡ የበራ መንፈስ።

400
00:37:35,714 --> 00:37:38,884
ታውቃለህ እንደ መብራት አበራ።

401
00:37:40,385 --> 00:37:44,175
"ታናሽ ወንድሜ" ትላለች።
"የእኔ ሳሚ"

402
00:37:45,140 --> 00:37:47,930
እሷን መጠበቅ በፍፁም አልቻልኩም።

403
00:37:48,810 --> 00:37:51,310
እሷን ሁለት ጊዜ ማጣት ...

404
00:37:53,774 --> 00:37:56,234
... መገመት አልችልም።

405
00:37:58,320 --> 00:38:01,410
- ጤና ይስጥልኝ ሱዛን።
- የጥበብ ፍቅረኛ እንደሆንክ አላውቅም ነበር።

406
00:38:01,949 --> 00:38:04,369
የፈለጉት መረጃ
አሁን ገባ።

407
00:38:04,535 --> 00:38:06,495
- የሚያስደንቅ ዓይነት።
- እሺ.

408
00:38:06,662 --> 00:38:09,042
- አሁን እልክላችኋለሁ።
- ጥሩ።

409
00:38:09,206 --> 00:38:10,576
- አዎ?
- ሄይ.

410
00:38:10,749 --> 00:38:13,249
የካልበርት የባንክ መዝገቦች ጥሩ ናቸው።

411
00:38:13,836 --> 00:38:15,916
ጽሑፎች, ኢሜይሎች.

412
00:38:16,088 --> 00:38:17,838
የጋብቻ አለመግባባት የለም።

413
00:38:18,006 --> 00:38:20,256
የሴት ጓደኞች የሉም ፣
የወንድ ጓደኛ የለም ፣ ፍቅረኛ የለም ።

414
00:38:20,425 --> 00:38:22,835
ተገቢ ያልሆነ መልእክት እንኳን
ለሥራ ባልደረባ.

415
00:38:23,011 --> 00:38:24,551
እና ሚስትስ?

416
00:38:24,721 --> 00:38:28,311
ና ዴቭ
ሴቶችም በዙሪያው ይሳለቃሉ.

417
00:38:30,936 --> 00:38:34,726
እስቲ አስቡት። የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው
ሚስትህን አበባ ልከሃል?

418
00:38:34,898 --> 00:38:37,188
ተጠቅሷል። ተጠቅሷል።

419
00:38:41,154 --> 00:38:43,204
በካልበርት ሃርድ ድራይቭ ላይ ያለ ውሂብ
አሁን ገባ።

420
00:38:44,283 --> 00:38:47,043
በአውሮፕላኑ ውስጥ ስለ እሱ እንነጋገራለን.
ከዚህ መውጣት እፈልጋለሁ።

421
00:38:47,202 --> 00:38:49,622
በስታን አንዳንድ ንድፈ ሐሳቦችን አሂድ።

422
00:38:57,337 --> 00:38:58,757
ደህና። ይመልከቱ።

423
00:39:23,197 --> 00:39:25,777
- 6 ላይ ወደ ታች እንገናኝ?
- ገባህ።

424
00:39:25,949 --> 00:39:28,739
አንዳንዶችስ እንዴት
ከዛ ጣፋጭ የቤልጂየም ቸኮሌት...

425
00:39:28,911 --> 00:39:32,161
... ሁልጊዜ የምታወራው?
ወይም በአውሮፕላኑ ውስጥ አይገቡም.

426
00:39:34,208 --> 00:39:36,248
ተመልሼ እወጣለሁ ብዬ ገምት።

427
00:39:52,142 --> 00:39:54,482
ወይ ጉድ።

428
00:39:59,733 --> 00:40:01,573
ኦህ በጣም ጥሩ።

429
00:40:01,944 --> 00:40:03,494
ወይኔ...

430
00:40:12,371 --> 00:40:13,251
ምን ፈለክ፧

431
00:40:13,580 --> 00:40:14,460
ተነሳ ዉሻ!

432
00:40:14,623 --> 00:40:16,043
አይ! እየጎዳኸኝ ነው!

433
00:40:16,208 --> 00:40:17,038
ገንዘቡ የት ነው?

434
00:40:17,209 --> 00:40:19,129
ምንም ገንዘብ የለኝም!

435
00:40:19,294 --> 00:40:20,384
ገንዘቡ የት ነው?

436
00:40:26,218 --> 00:40:29,798
ቂም... ለምን?
አንተ ማን ነህ?

437
00:40:29,972 --> 00:40:31,472
በል እንጂ!

438
00:40:53,161 --> 00:40:55,501
አይ! ወይ ጉድ! ልቀቅ!

439
00:41:04,923 --> 00:41:07,553
ጡብ ይህ ብቅ እንዲል ያደርገዋል.

440
00:41:07,718 --> 00:41:09,638
ፒካሶ ይህ አጠቃላይ ሕንፃ።

441
00:41:09,803 --> 00:41:12,063
- ፒካሶ? አዎ እሺ
- አዎ.

442
00:41:12,222 --> 00:41:13,602
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

443
00:41:13,765 --> 00:41:15,385
ቤቱ ላይ ነው።

444
00:41:15,559 --> 00:41:17,349
የዚያ እወዳለሁ።

445
00:41:23,108 --> 00:41:26,398
- ለረጅም ጊዜ እየሳሉ ነበር?
- ጀምሮ...

446
00:41:26,737 --> 00:41:28,737
... ሶስተኛ ክፍል አካባቢ።

447
00:41:28,906 --> 00:41:30,406
ምንድነው ይሄ፧

448
00:41:32,367 --> 00:41:34,697
ሥራዬን የምፈርመው በዚህ መንገድ ነው።

449
00:41:35,746 --> 00:41:39,366
ወንድሜ ቦክሰኛ ነበር።
የእግዚአብሔር ቀኝ እጅ ነው።

450
00:41:41,084 --> 00:41:43,504
እሱ በሱ ይይዝሃል፣ ታውቃለህ።

451
00:41:43,670 --> 00:41:46,170
ወደ ገነት ትሄዳለህ ወይም...

452
00:41:47,633 --> 00:41:49,223
እሺ

453
00:41:50,427 --> 00:41:52,847
- አሁንም ይዋጋል?
- አይ.

454
00:41:54,515 --> 00:41:56,645
አንድ ሰው ተኩሶ ገደለው።

455
00:41:57,267 --> 00:42:00,687
ከጂም መመለስ።
በቡድን ወይም ምንም እንኳን አልተሰበሰበም።

456
00:42:02,564 --> 00:42:04,984
የጂም ቦርሳውን ብቻ ነው የፈለገው።

457
00:42:13,575 --> 00:42:15,075
ምን?

458
00:42:17,412 --> 00:42:19,412
ምንም አልተናገርኩም።

459
00:42:19,581 --> 00:42:20,621
ለማንኛውም...

460
00:42:22,209 --> 00:42:24,999
...አያቴ ካልቻልክ...

461
00:42:25,170 --> 00:42:27,380
...አንድን ሰው ጮክ ብለህ አስታውስ...

462
00:42:27,548 --> 00:42:29,338
... ሁለት ጊዜ ይሞታሉ.

463
00:42:33,262 --> 00:42:35,762
አያት ጥበበኛ ነበረች። ሄይ ብሪያን።

464
00:42:35,931 --> 00:42:39,981
አዎ፣ ስማ፣ መጽሐፍህን እያነበብኩ ነው።
አሁን ፣ እና አንተን ማመን አልችልም…

465
00:42:56,076 --> 00:42:57,576
አዎ።

466
00:43:06,628 --> 00:43:08,168
አዎ።

467
00:43:11,383 --> 00:43:13,013
ገባኝ

468
00:43:17,097 --> 00:43:19,677
ዮ፣ ሚስተር ማክካል፣ ደህና ነህ?

469
00:43:20,601 --> 00:43:22,811
ሄይ፣ ዮ፣ ሚስተር ማክል።

470
00:44:07,940 --> 00:44:10,690
ኦ አመሰግናለሁ ዴቭ

471
00:44:29,795 --> 00:44:31,595
አይደለም፣ የ...

472
00:44:31,964 --> 00:44:35,224
ብራስልስ የሚገኘው ፖሊስ፣ እንዲህ ይላሉ...

473
00:44:35,384 --> 00:44:39,434
በእነዚህ ሆቴሎች ውስጥ ይከሰታል ፣
እነዚህ ዘረፋዎች.

474
00:44:39,805 --> 00:44:42,815
ግን ምንም አይነት ጌጣጌጥ ለብሳ አታውቅም።

475
00:44:43,892 --> 00:44:46,392
ሰዓት እንኳን አይደለም፣ እና...

476
00:44:49,523 --> 00:44:50,903
ከዚህ በቀር።

477
00:44:54,111 --> 00:44:55,741
እዚህ.

478
00:45:01,368 --> 00:45:03,078
ኤጀንሲው ምን አለ?

479
00:45:04,746 --> 00:45:06,456
አሉ...

480
00:45:06,623 --> 00:45:09,043
...በአቅማቸው ሁሉ ያደርጉ ነበር።

481
00:45:09,877 --> 00:45:12,417
ከኢንተርፖል ጋር እየሰሩ ነው።

482
00:45:14,131 --> 00:45:16,881
ማን እንደሆነ ለማግኘት ቃል ገብቷል.

483
00:45:18,468 --> 00:45:19,968
ግን...

484
00:45:23,724 --> 00:45:26,064
...አሁን ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

485
00:47:27,890 --> 00:47:29,350
ስልኩ የት ነው ያለው?

486
00:47:32,728 --> 00:47:34,018
ያንተ ነው?

487
00:47:36,565 --> 00:47:37,615
የኔ አይደለም!

488
00:47:41,445 --> 00:47:42,995
ወዴት ነው?

489
00:48:41,713 --> 00:48:45,223
እንደ አውሎ ነፋሱ ማስታወስ ያለባቸው ነገሮች
ጉዞውን ወደ ሰሜን ቀጥሏል።

490
00:48:45,384 --> 00:48:48,304
ፍራንሲስ ያደረገውን አይተናል
በደቡብ ምስራቅ የአገሪቱ ክፍል.

491
00:48:48,470 --> 00:48:51,430
በዝግታ የሚንቀሳቀስ ይመስላል
ከባህረ ሰላጤው ሲወጣ.

492
00:48:53,058 --> 00:48:54,928
ሜትሮሎጂስቶችን የሚያስጨንቃቸው ያ ነው።

493
00:48:55,102 --> 00:48:57,407
አውሎ ነፋሱ ወደ ላይ እየገፋ ቢሆንም
የምስራቃዊው የባህር ዳርቻ…

494
00:48:57,507 --> 00:49:01,927
...የተጎዳው ከተማና ከተማ ሁሉ
አውሎ ንፋስ አጋጥሞታል…

495
00:49:04,194 --> 00:49:05,534
አደገኛ የጎርፍ ደረጃዎች.

496
00:49:08,866 --> 00:49:13,446
ብሄራዊ ጥበቃ ተሠማርቷል።
በርካታ ግዛቶች ለዝርፊያ መዘጋጀት.

497
00:50:00,209 --> 00:50:02,419
ደህና። ይመልከቱ።

498
00:50:07,174 --> 00:50:10,224
- 6 ላይ ወደ ታች እንገናኝ?
- ገባህ።

499
00:50:11,428 --> 00:50:14,468
- 6 ላይ ወደ ታች እንገናኝ?
- ገባህ።

500
00:50:38,747 --> 00:50:40,827
ወፈረህ ዴቭ

501
00:51:02,521 --> 00:51:04,731
እኔ በተመሳሳይ ሎቢ ውስጥ ነበርኩ…

502
00:51:04,898 --> 00:51:06,518
... ያ ቦምብ ሲፈነዳ።

503
00:51:06,942 --> 00:51:09,192
ልክ አንተን እያየሁ...

504
00:51:10,529 --> 00:51:13,159
... ያ ሆቴል በኛ ላይ ሲወርድ።

505
00:51:16,451 --> 00:51:18,871
እዛ ነበርክ ከዛም አልነበርክም።

506
00:51:20,247 --> 00:51:22,247
የእኔ ቀን አልነበረም።

507
00:51:24,585 --> 00:51:26,675
ወደ ቀብርህ ሄጄ ነበር።

508
00:51:26,837 --> 00:51:30,047
በአንተ ላይ ለረጅም ጊዜ አዘንኩ።

509
00:51:34,553 --> 00:51:35,933
ሱዛን፣ ታውቃለች?

510
00:51:39,641 --> 00:51:42,351
ለሰባት አመታት አጋርህ ነበርኩ።
ካንተ ምንም አላስቀመጠም።

511
00:51:42,519 --> 00:51:44,479
ይቅርታ ዴቭ

512
00:51:44,646 --> 00:51:46,266
ነኝ።

513
00:51:48,734 --> 00:51:52,074
ዕድል አጋጥሞኝ አያውቅም
እንዴት እንዳዘንኩ ለመናገር...

514
00:51:52,779 --> 00:51:54,739
... ስለ ቪቪን.

515
00:51:58,160 --> 00:52:00,410
አሁንም በባህር ዳርቻ ላይ ነዎት?

516
00:52:01,413 --> 00:52:02,543
በረጅም ጊዜ ውስጥ አይደለም.

517
00:52:04,208 --> 00:52:06,628
ደህና ፣ ያንን ካቢኔ አገኘሁ ።

518
00:52:07,920 --> 00:52:11,260
ሚስት እና ልጆችን ውሰዱ
በዓመት ሁለት ጊዜ።

519
00:52:12,549 --> 00:52:14,679
አንዳቸውም አይኖሩትም…

520
00:52:15,886 --> 00:52:18,176
... ሱዛን ባይሆን ኖሮ።

521
00:52:20,641 --> 00:52:22,641
ሕይወት አገኘች…

522
00:52:24,478 --> 00:52:26,188
... ጨለማ።

523
00:52:27,898 --> 00:52:30,398
ከዛ ጫፍ ወጣችኝ
እያመራሁ ነበር።

524
00:52:31,151 --> 00:52:33,451
ምናልባት በአንድ ሰሃን ሾርባ ላይ.

525
00:52:39,076 --> 00:52:41,236
ህይወቴን ውለድባታለሁ።

526
00:52:42,996 --> 00:52:45,166
ወንዶቹን አነጋግረው ያውቃሉ?

527
00:52:45,916 --> 00:52:48,126
አይደለም ለዓመታት አይደለም.

528
00:52:51,797 --> 00:52:53,587
የነበርነው የቡድን ሲኦል ነው፣ አይደል?

529
00:52:56,385 --> 00:52:58,765
- አንድ አዝራር ገፋች አያውቅም, ዴቭ.
- የአለም ጤና ድርጅት፧

530
00:52:58,929 --> 00:53:00,559
ሱዛን.

531
00:53:00,973 --> 00:53:02,933
በአሳንሰር ላይ።

532
00:53:03,100 --> 00:53:07,230
የወለል ቁጥሯን ጭራሽ ገፍታ አታውቅም።
ሁሉንም ቪዲዮ ፈትሻለሁ።

533
00:53:07,855 --> 00:53:09,525
ሻንጣዎች መጀመሪያ ገቡ።

534
00:53:09,940 --> 00:53:13,320
ቁጥር 16 ገፋፉ።
አላስፈለጋትም።

535
00:53:14,319 --> 00:53:16,739
በምን ወለል ላይ እንዳለች ያውቁ ነበር።

536
00:53:18,115 --> 00:53:19,915
ያገኟቸዋል?

537
00:53:20,784 --> 00:53:22,704
የእነሱ ቁርጥራጮች።

538
00:53:23,078 --> 00:53:26,158
ባለትዳሮች ትውከሮች፣
አንሶላ እስከ ክንዴ ድረስ።

539
00:53:26,331 --> 00:53:29,041
የኔ ጥሩ ክንዴ ለማንኛውም።

540
00:53:29,501 --> 00:53:31,211
የጋዝ ፍንዳታ.

541
00:53:31,378 --> 00:53:34,458
- ቢያንስ እነሱ የሚጠሩት ይህ ነው.
- ምን ይሉታል?

542
00:53:35,674 --> 00:53:38,054
የተበላሹ ጫፎችን ማሰር.

543
00:53:40,637 --> 00:53:42,347
የአስከሬን ምርመራ ሪፖርት.

544
00:53:42,514 --> 00:53:44,474
የወጋ ቁስል.

545
00:53:45,851 --> 00:53:48,521
ሁለት ሚሊሜትር. የታችኛው ሦስተኛው የጎድን አጥንት.

546
00:53:48,687 --> 00:53:51,357
- የሩብ-ሩብ ቴክኒክ.
- በትክክል። ይህም ነበር የተማረው።

547
00:53:51,523 --> 00:53:53,693
ይህ ዘረፋ አልነበረም።

548
00:53:54,818 --> 00:53:57,608
በዚያ ክፍል ውስጥ ሌላ ነገር ተፈጠረ።

549
00:53:59,531 --> 00:54:02,371
ማክ ፣ ምንም ቢሆን ፣
የሚያስፈልግህ...

550
00:54:05,120 --> 00:54:06,200
... ገብቻለሁ።

551
00:54:08,165 --> 00:54:10,675
- አውቃለሁ።
- ተመሳሳይ ጭቃ.

552
00:54:13,879 --> 00:54:15,879
ተመሳሳይ ደም.

553
00:54:38,070 --> 00:54:40,160
ምን ችግር አለ ወንድሜ?

554
00:57:36,498 --> 00:57:39,168
- ይህ ስለ ሌላ ጉዳይ ነው?
- ሩሲያውያን.

555
00:57:39,668 --> 00:57:41,248
ያዳምጡ።

556
00:57:44,298 --> 00:57:46,838
- ዮርክ.
- ዴቭ

557
00:57:48,510 --> 00:57:50,930
ስማ ጠመንጃ...

558
00:57:52,014 --> 00:57:55,274
... ከካልበርት ቀጥሎ በቀኝ ጎኑ ነበር።

559
00:57:57,811 --> 00:57:59,771
ቀኝ እጁ ነበር። ለምን፧

560
00:57:59,938 --> 00:58:02,938
ሚስቱ በጥይት ተመታ
ግራኝ በሆነ ሰው።

561
00:58:03,108 --> 00:58:04,938
በዚያ ክፍል ውስጥ ሌላ ሰው ነበር።

562
00:58:07,070 --> 00:58:10,410
የዱቄት ቅሪት
ከላቲክስ ጓንት መጣ.

563
00:58:10,908 --> 00:58:15,288
ሃያ ሺህ ዩሮ ተገኝቷል
በጀርባ ቦርሳዎች አፓርታማ ውስጥ.

564
00:58:15,996 --> 00:58:18,076
- ሄይ, ቦብ.
- ዴቭ

565
00:58:20,626 --> 00:58:22,166
እነዚያ ሰዎች ተዋቅረዋል።

566
00:58:22,336 --> 00:58:24,626
ቀኝ። የኤጀንሲው ንብረቶች ተወስደዋል
ሁል ጊዜ.

567
00:58:24,796 --> 00:58:29,256
ተቃራኒው ጎን
መልእክት መላክ ይወዳል።

568
00:58:29,426 --> 00:58:30,586
ለምን ደረጃውን አወጣ?

569
00:58:32,262 --> 00:58:34,392
ከእኛ አንዱ መሆኑን አላወቁም ነበር።

570
00:58:34,556 --> 00:58:37,306
ሱዛን ልታውቅ ነበር።
በዚያ ክፍል ውስጥ ማን ነበር.

571
00:58:37,476 --> 00:58:41,186
ለዚህ ነው የተገደለችው ዴቭ።
ሁለቱ ተያይዘዋል።

572
00:58:41,605 --> 00:58:44,115
የበለጠ ሳውቅ ወደ አንተ እመለሳለሁ።

573
00:58:44,733 --> 00:58:46,783
ፖስት አድርጊኝ።

574
00:59:52,634 --> 00:59:54,644
ዮ፣ ሰው፣ ሊፍት ተዘግቷል።

575
01:00:08,775 --> 01:00:11,185
አዳምጥ ትንሽ ኒጋ።
ወደ ሥራ ለመግባት ዝግጁ ነዎት?

576
01:00:11,361 --> 01:00:13,151
በካምፓዬ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች ሥራ ጀመሩ።

577
01:00:13,322 --> 01:00:15,992
- አንድ ታች ፣ ትንሽ ኒጋ።
- ምንም መናጥ የለም, ምንም ጉልበተኛ የለም.

578
01:00:16,158 --> 01:00:17,868
ሰዓት ግባ፣ nigga

579
01:00:53,237 --> 01:00:56,487
ያንን ልመታው።
ያንን እብጠት ይለፉ። ሰውዬ ያንን ልግባ።

580
01:01:02,371 --> 01:01:04,081
- ደህና ነህ ፣ ትንሽ ኒጋ?
- አዎ.

581
01:01:04,248 --> 01:01:06,498
- ደህና ነህ? እርግጠኛ ነህ?
- አዎ.

582
01:01:06,667 --> 01:01:10,547
ያ ሁሉ ነው። ስማ ሰው። ታውቃለህ
ዛሬ ማታ መታጠፊያውን ማሽከርከር አለብዎት ፣ አይደል?

583
01:01:10,712 --> 01:01:12,712
- መታጠፊያውን ማሽከርከር እንዳለብዎት ያውቃሉ.
- አዎ.

584
01:01:12,881 --> 01:01:14,631
ወንድምህን የገደሉት ኒጋስ አይደሉምን?

585
01:01:14,800 --> 01:01:16,970
ባዶ መሆን አለብህ
በእነሱ ላይ ያለውን ሁሉ.

586
01:01:17,135 --> 01:01:19,345
ቀኝ። መንከባከብ አለብህ
የዚያ ምሽት.

587
01:01:19,513 --> 01:01:20,683
በላያቸው ላይ ኒግጋዝ ሩጡ።

588
01:01:20,848 --> 01:01:23,558
አንዱን መግደልዎን ያረጋግጡ
ከእነርሱ የታመሙ niggas ዛሬ ማታ.

589
01:01:23,725 --> 01:01:26,305
ያንን ሁሉ ባዶ ማድረግዎን ያረጋግጡ።

590
01:01:26,478 --> 01:01:27,978
ዮ፣ ስማ።

591
01:01:28,146 --> 01:01:30,856
እናትህ አስቀድሞ
ወንድምህን ቀበረው።

592
01:01:31,024 --> 01:01:34,744
ሁለት ወንድ ልጆቿን አትቀብሩ።
ትሰማኛለህ?

593
01:01:35,696 --> 01:01:37,946
- አዎ.
- ያለ ባዶነት አይመለሱ.

594
01:01:38,115 --> 01:01:40,205
ያ እውነታ ነው፣ ቢ.

595
01:01:40,993 --> 01:01:43,243
- ጫጫታ.
- እንሂድ, ማይልስ.

596
01:01:43,412 --> 01:01:45,792
- ቅዱሳን.
- ተቀመጥ። ተቀመጡ። ተቀመጡ።

597
01:01:45,956 --> 01:01:47,746
- ተቀመጥ።
- ይህ ኒጋ ማን ነው?

598
01:01:47,916 --> 01:01:49,786
አባትህ። እናትህ አልነገርሽም።

599
01:01:50,169 --> 01:01:53,509
እንሂድ ማይልስ። እንሂድ ማይልስ።

600
01:01:57,217 --> 01:01:58,547
እንሂድ ማይልስ።

601
01:02:00,012 --> 01:02:01,512
ይህን ኒጋ ያውቁታል?

602
01:02:01,680 --> 01:02:03,680
ወዴት ትሄዳለህ ቢ?

603
01:02:04,433 --> 01:02:06,143
አዎ?

604
01:02:06,727 --> 01:02:08,477
ጉድ።

605
01:02:09,188 --> 01:02:12,108
- ባንግ.
- ዮ ፣ ያ ፌክ ማን ነበር ፣ ዮ?

606
01:02:12,274 --> 01:02:15,244
- ይህንን homey ይመልከቱ።
- ዮ ፣ ምን ተፈጠረ?

607
01:02:15,402 --> 01:02:16,742
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

608
01:02:16,904 --> 01:02:19,664
- በል እንጂ!
- ሰውዬ ሆይ ከኔ ጥፋ።

609
01:02:22,534 --> 01:02:24,794
- የት እንደሆንን ታውቃለህ?
- አውቃለሁ። አንተስ?

610
01:02:24,953 --> 01:02:27,793
የት እንዳለን አውቃለሁ። ይሄ ምን
ትፈልጋለህ? የፈለከው ነው?

611
01:02:27,956 --> 01:02:30,036
መሳል ፈልገህ ነበር።
ያልከው አይደል?

612
01:02:30,209 --> 01:02:31,579
- ይሳሉ?
- አዎ.

613
01:02:31,752 --> 01:02:34,382
- ቀለም?
- አዎ.

614
01:02:34,755 --> 01:02:36,425
ምን ያገባኛል?

615
01:02:36,965 --> 01:02:40,925
ያ ምግብ ስለማስቀመጥ
የእኔ ምናምን ማዕድ ጠረጴዛ ላይ?

616
01:02:43,055 --> 01:02:45,935
ያ ሸማቂው ገንዘባቸውን ይከፍላል?

617
01:02:47,017 --> 01:02:48,057
አይ.

618
01:02:48,227 --> 01:02:52,307
ወንበዴ፣ ገዳይ መሆን አለብህ።
ትንሽ ጣፋጭ ፣ አዎ? ያስፈልጉዎታል.

619
01:02:52,481 --> 01:02:54,321
እሺ፣ እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ።

620
01:02:54,483 --> 01:02:57,153
እርስዎ የሚሰማዎት ይህ ከሆነ
እንደ ሰው, እውነተኛ ሰው ሁን.

621
01:02:57,319 --> 01:02:58,739
አሁን እንግባ። እዚህ.

622
01:02:58,904 --> 01:03:00,704
- ከእኔ ጀምር። ከእኔ ጀምር።
- አይ.

623
01:03:00,864 --> 01:03:02,244
- እዚህ. ከእኔ ጀምር።
- አይ.

624
01:03:02,407 --> 01:03:03,827
- ይውሰዱት። ና ገዳይ።
- አይ።

625
01:03:03,992 --> 01:03:06,792
ና ገዳይ። ና ገዳይ።
እዚያው ያስቀምጡት.

626
01:03:06,954 --> 01:03:08,254
- አይ.
- እንዴት እንደሚይዝ ያውቃሉ?

627
01:03:08,413 --> 01:03:11,963
ምን እየሰራህ እንደሆነ ታውቃለህ?
ና ገዳይ። እዛ ትሄዳለህ።

628
01:03:12,459 --> 01:03:14,039
እዛ ትሄዳለህ።

629
01:03:14,211 --> 01:03:16,001
እዛ ትሄዳለህ።

630
01:03:17,798 --> 01:03:21,758
አምስት ፓውንድ ግፊት;
የሚያስፈልገው ያ ብቻ ነው። ና፣ ሽፍታ።

631
01:03:21,927 --> 01:03:24,007
አምስት ፓውንድ ግፊት;
የሚያስፈልገው ያ ብቻ ነው።

632
01:03:24,179 --> 01:03:27,679
አምስት ፓውንድ ግፊት;
የሚያስፈልገው ያ ብቻ ነው።

633
01:03:28,559 --> 01:03:30,849
ስጠኝ.
አንተ አትፈልገውም። ስጠኝ.

634
01:03:31,019 --> 01:03:34,359
ና, ስጠኝ.
ምንም አላደርግባቸውም።

635
01:03:34,523 --> 01:03:39,283
አየህ፣ እዚያ ምን እንዳሉ ታውቃለህ?
ውሸታሞች ናቸው እኔም እንደዚሁ።

636
01:03:39,444 --> 01:03:41,864
የሚሆነውን ተመልከት
ከውሸታም ጋር ስትገናኝ?

637
01:03:42,030 --> 01:03:43,870
- ምን እንደተፈጠረ ይመልከቱ?
- አዎ, አዎ, አዎ.

638
01:03:44,032 --> 01:03:46,162
- ትንሹን ፓንክ-አህያህን ዋሸሁ።
- ደህና።

639
01:03:46,326 --> 01:03:49,616
እገድልሃለሁ። ምን ታያለህ?
ንገረኝ. ትክክለኛ መልስ ስጠኝ።

640
01:03:49,788 --> 01:03:51,868
- ምን ታያለህ ገዳይ?
- አላውቅም።

641
01:03:52,040 --> 01:03:54,290
- ምን ታያለህ? አታውቅም?
- አላውቅም።

642
01:03:54,835 --> 01:03:57,425
አላውቅም። ደህና፧

643
01:03:57,588 --> 01:04:00,338
"ሰው" ጂዩኤን አልተጻፈም ልጄ።

644
01:04:02,718 --> 01:04:04,798
ምርጫ አለህ።

645
01:04:04,970 --> 01:04:08,640
ተሰጥኦ አለህ። እድል አግኝተሃል። አታድርግ
ስለ አካባቢዎ መስማት እፈልጋለሁ ...

646
01:04:08,807 --> 01:04:11,547
እናትህ ያልሰጠችውን ፣
ነጭ ሰው ምንም ጥይት አይሰጥህም.

647
01:04:11,647 --> 01:04:13,056
እድል አግኝተሃል።

648
01:04:13,228 --> 01:04:15,608
በህይወት ሳለህ ተጠቀምበት።

649
01:04:15,772 --> 01:04:18,152
ሞት ምን እንደሆነ አታውቅም።

650
01:04:18,317 --> 01:04:20,687
ሞት ምን እንደሆነ አታውቅም!

651
01:04:23,530 --> 01:04:26,570
- ውሳኔ ያድርጉ.
- ደህና።

652
01:04:32,706 --> 01:04:35,036
ሄይ፣ ዮ፣ ሚስተር ማክል።

653
01:04:37,336 --> 01:04:39,666
- ለምን እኔ?
- ለምን አልሆንክም?

654
01:04:45,385 --> 01:04:47,885
ግን ... ግን ለምን እኔ?

655
01:04:48,805 --> 01:04:51,135
አብረን እንወቅ።

656
01:04:56,104 --> 01:04:58,654
በዚህ መጠን በማዕበል ፣
ይህ ጭማሪ 6 ጫማ ሊሆን ይችላል.

657
01:04:58,815 --> 01:05:01,895
የአውሎ ነፋሱ ፍጥነት ነው።
እና ያ ግዙፍ ዓይን ...

658
01:05:02,069 --> 01:05:04,489
... ያ በፍፁም ሊሆን ይችላል።
የባህር ዳርቻውን ጎርፍ.

659
01:05:04,655 --> 01:05:06,365
ፍራንሲስ በጣም ቀርፋፋ ነው…

660
01:05:06,532 --> 01:05:09,782
... ከዝናብ ብዛት የተነሳ
ፍራንሲስ የያዙት...

661
01:05:09,952 --> 01:05:14,042
... እና በጣም በዝግታ እንደሚንቀሳቀስ።
ለመቀጠል ቸኩሎ አይታይም።

662
01:05:14,206 --> 01:05:17,246
ሌላ ጋዜጣዊ መግለጫ በመጠባበቅ ላይ
ከገዥው ጋር ስለ ጥረቶች ...

663
01:05:17,417 --> 01:05:20,207
... ለዐውሎ ነፋስ መዘጋጀት
እና የማይቀር መዳን...

664
01:05:20,379 --> 01:05:22,169
... እና የሚከተለው የማገገሚያ ጥረት.

665
01:05:22,339 --> 01:05:24,731
ገዥው አስቀድሞ ተናግሯል።
ፕሬዚዳንቱን እንዲጠይቅ...

666
01:05:24,842 --> 01:05:27,262
... መንግስት ለማወጅ
የፌዴራል አደጋ...

667
01:05:27,427 --> 01:05:29,507
- ሰላም?
- ሚስተር ማክካል?

668
01:05:31,765 --> 01:05:35,345
- ማን ነው?
- እኔ ነኝ, ማይልስ.

669
01:05:38,188 --> 01:05:41,438
- ከውጭ ያሉትን ጡቦች ጨርሻለሁ.
- አዎ, አይቻለሁ.

670
01:05:44,653 --> 01:05:46,573
ለተጨማሪ ቀለም ይህ የእርስዎ ለውጥ ነው።

671
01:05:47,739 --> 01:05:49,529
- ያ ብቻ ነው?
- አዎ.

672
01:05:52,244 --> 01:05:54,004
ስለዚህ፣ ለማንኛውም...

673
01:05:56,331 --> 01:05:59,541
- ... የሚጠጡት ነገር አለህ?
- አዎ እፈፅማለሁ።

674
01:06:01,170 --> 01:06:03,760
- የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?
- አዎ.

675
01:06:03,922 --> 01:06:05,552
ግባ።

676
01:06:08,218 --> 01:06:09,798
የቀዘቀዘ ሻይ ወይስ ውሃ?

677
01:06:09,970 --> 01:06:12,680
ጃኪ ቻን ምን ይመስላል?

678
01:06:19,104 --> 01:06:21,364
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

679
01:06:23,609 --> 01:06:26,069
አዎ፣ እነዚህን በስብስብ እንደሚሸጡ ታውቃለህ።

680
01:06:26,528 --> 01:06:28,108
አዎ።

681
01:06:41,126 --> 01:06:44,296
- ምን እየሰራህ ነው?
- አርሮዝ ኮን ፖሎ።

682
01:06:45,214 --> 01:06:47,424
- እናቶች ተመሳሳይ ነገር ያደርጋሉ.
- እሷ ነች?

683
01:06:47,591 --> 01:06:50,641
- አዎ, እሷ አንዳንድ...
- እኔ እናትህ አይደለሁም።

684
01:06:50,802 --> 01:06:52,802
እና ያ ድስትዎ አይደለም.

685
01:06:52,971 --> 01:06:55,061
እና ይህ የእርስዎ ቤት አይደለም.

686
01:06:55,224 --> 01:06:58,144
- ይገባሃል? እሺ
- አዎ. አዎ።

687
01:07:06,777 --> 01:07:10,107
- ዮ, ይህ ግድግዳ የቀለም ስራ ያስፈልገዋል.
- አዎ ያደርጋል።

688
01:07:10,280 --> 01:07:11,450
አዎ።

689
01:07:11,615 --> 01:07:13,625
- ላደርግልህ እችል ነበር።
- ትችላለህ?

690
01:07:13,784 --> 01:07:14,874
አዎ።

691
01:07:15,035 --> 01:07:16,155
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

692
01:07:17,955 --> 01:07:19,835
የዚያን ምግብ ሰሃን ባገኝ...

693
01:07:21,792 --> 01:07:23,592
አዎ ሰው።

694
01:07:23,919 --> 01:07:27,759
አይደለም፣ በቁም ነገር፣ 115.

695
01:07:27,923 --> 01:07:29,553
ያ አሪፍ?

696
01:07:30,175 --> 01:07:32,635
ደህና፣ ከአንተ ጋር ስምምነት አደርጋለሁ።

697
01:07:34,346 --> 01:07:37,056
- አንድ አሥራ አምስት ፣ አዎ?
- አዎ.

698
01:07:37,224 --> 01:07:38,734
ይሄውላችሁ። ፍርይ።

699
01:07:40,561 --> 01:07:42,351
አንብብ። ማንበብ ትችላለህ?

700
01:07:42,521 --> 01:07:43,731
- አዎ.
- ምን ይላል?

701
01:07:45,983 --> 01:07:48,153
ታ-ነሂሲ ኮትስ፣
በአለም እና በእኔ መካከል።

702
01:07:48,318 --> 01:07:50,698
ደህና። ያንን አንብበዋል, ስምምነት ደርሰናል.

703
01:07:55,784 --> 01:07:57,914
- አየር ማረፊያ?
- አዎ.

704
01:07:58,495 --> 01:08:00,455
የአንድ ሰው ልደት ነው?

705
01:08:00,622 --> 01:08:02,042
ልጄ.

706
01:08:02,207 --> 01:08:03,577
ጥሩ።

707
01:08:07,004 --> 01:08:08,804
ዕድሜዋ ስንት ነው?

708
01:08:09,381 --> 01:08:10,551
5 ነች።

709
01:09:09,191 --> 01:09:11,191
ብዙ ጊዜ እንደማትበር ገምት ፣ አዎ?

710
01:09:12,819 --> 01:09:16,279
በተቃራኒ አቅጣጫ እየነዱ ነበር
የሎጋን የመጨረሻዎቹ ሶስት ደቂቃዎች.

711
01:09:47,771 --> 01:09:49,361
ሄይ!

712
01:11:48,559 --> 01:11:49,729
ምንም ቅርፊትም የለም።

713
01:11:49,893 --> 01:11:51,313
- እናት?
- ብላ ፣ ውዴ።

714
01:11:51,478 --> 01:11:54,478
እናቴ መሄድ አለብኝ ትላለች።
ለጥርስ ሀኪሙ ። መቼም መሄድ የለባትም።

715
01:11:54,648 --> 01:11:56,108
- አትክልተኛው?
- ወይን.

716
01:11:56,275 --> 01:11:58,995
- ህክምና ማድረግ እችላለሁ?
- ወይኖቹ የት እንዳሉ ታውቃለህ.

717
01:12:01,572 --> 01:12:03,872
በስመአብ።

718
01:12:04,032 --> 01:12:07,202
ሕይወቴ በጣም ከባድ ነው.

719
01:12:07,369 --> 01:12:09,949
- የወይን ፍሬዎችህ ይኸውና.
- ምን...?

720
01:12:10,122 --> 01:12:12,672
- በል እንጂ። ምን ማድረግ እንደምትችል አሳየኝ.
- ግን ... ከምር?

721
01:12:12,833 --> 01:12:14,883
- ከምር።
- በል እንጂ።

722
01:12:15,043 --> 01:12:17,003
ሰላም ልጄ።

723
01:12:18,672 --> 01:12:21,422
እማማ ጥሩ ካርታ ሰራች።

724
01:12:21,967 --> 01:12:23,757
ኤ፣ ሜይን በጣም ጥሩ።

725
01:12:23,927 --> 01:12:26,717
ቢ፣ ኒው ሃምስ...

726
01:12:26,889 --> 01:12:28,429
"ኒው ሃምስተር"

727
01:12:28,599 --> 01:12:30,929
ካሮል ፣ ማን ነው?

728
01:12:36,356 --> 01:12:38,106
ካሮል?

729
01:12:38,275 --> 01:12:40,535
ኒው ሃምፕሻየር ነው፣
"ኒው ሃምስተር" አይደለም.

730
01:12:40,694 --> 01:12:44,034
ግን እንደ "ኒው ሃምስተር" ወድጄዋለሁ።

731
01:12:44,198 --> 01:12:47,238
- እሺ፣ “ኒው ሃምስተር” ይተውት።
- የፊት በር ደወል ተሰብሯል.

732
01:12:47,409 --> 01:12:50,119
የድሮው ሰራዊት ጓደኛህ ነበር።
በኋለኛው በር ላይ ለአምስት ደቂቃዎች.

733
01:12:50,287 --> 01:12:53,327
በእውነቱ እኔ የእሱ ቡድን መሪ ነበርኩ
ሰባት ዓመታት.

734
01:12:53,498 --> 01:12:57,338
ወይኔ... ቤቢ፣ በጣም አዝናለሁ።
ረስቼው መሆን አለበት...ይህ ነው...

735
01:12:57,503 --> 01:13:00,553
ቀኖቹ ተቀላቀሉ። ይህ ሮበርት ነው።
ይህች ባለቤቴ ካሮል ናት።

736
01:13:00,714 --> 01:13:03,014
- ሃይ። የኔ ደስታ።
- ሃይ። በመገናኘታችን ደስ ብሎኛል።

737
01:13:03,175 --> 01:13:05,555
- እነዚህ ሴት ልጆቻችን ናቸው. ሞሊ ፣ አሊስ።
- ሃይ። ሃይ።

738
01:13:05,719 --> 01:13:08,049
- እዚህ ና. ሰላም በል...
- እቤት ውስጥ እራስዎን ያዘጋጁ.

739
01:13:08,222 --> 01:13:10,102
- አመሰግናለሁ።
- ማክ ብለው ጠሩት።

740
01:13:10,265 --> 01:13:12,635
- ቡና ትፈልጋለህ?
- አይ ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።

741
01:13:12,809 --> 01:13:14,979
- ስለ ውጥንቅጡ ይቅርታ። ነበርን...
- ችግር የለም.

742
01:13:15,145 --> 01:13:17,185
- እነዚህን ሁለቱን ወደ ትምህርት ቤት መሄድ አለብኝ።
- እሺ.

743
01:13:17,356 --> 01:13:20,526
ልጃገረዶች, እንሂድ. ከእነዚህ ፒጃማዎች ውስጥ.

744
01:13:23,695 --> 01:13:24,945
ጥሩ።

745
01:13:25,113 --> 01:13:27,743
- ሮበርት ፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
- ኦህ ፣ የእኔ ደስታ።

746
01:13:27,908 --> 01:13:29,828
- ተቀመጥ። ወደዚህ ና።
- አዎ.

747
01:13:29,993 --> 01:13:31,243
እነዚህን አውልቁ። እንሂድ።

748
01:13:31,411 --> 01:13:33,501
- ደህና ነህ?
- አዎ.

749
01:13:33,664 --> 01:13:35,834
እነዚያን ጥርሶች ይቦርሹ።

750
01:13:37,751 --> 01:13:40,091
- ቆንጆ ቤተሰብ አግኝተዋል.
- አመሰግናለሁ።

751
01:13:40,254 --> 01:13:42,304
ምን እየሆነ ነው፧

752
01:13:46,093 --> 01:13:49,433
ይህን ሰውዬውን አነሳሁት...

753
01:13:49,972 --> 01:13:53,772
... ትናንት ሊገድለኝ የሞከረ።
ልክ እንዳልከው ነው እያጸዱ ነው።

754
01:13:53,934 --> 01:13:56,814
የሚመለከተው ሁሉ
ወደ ብራስልስ መምታቱ፣ ማንም ደህና አይደለም።

755
01:13:56,979 --> 01:13:59,939
አንተ፣ ቤተሰብህ፣ ማንም የለም።

756
01:14:00,107 --> 01:14:02,607
ያ የወታደራዊ ደረጃ ምስጠራ ነው።

757
01:14:02,776 --> 01:14:05,646
ወደ ቢሮዎ ይውሰዱት ፣
ቁጥሮቹን ያሂዱ ...

758
01:14:06,154 --> 01:14:08,704
... እና ስሞቹን ያረጋግጡ
በተሳፋሪ ምልክቶች ላይ...

759
01:14:08,866 --> 01:14:11,826
... ከብራሰልስ ውስጥ እና ውጭ
በበረራ ዙሪያ ባሉት ቀናት.

760
01:14:11,994 --> 01:14:14,754
የምንፈልገው ማንኛውም ሰው ጥሪ አድርጓል
ወደዚያ ስልክ.

761
01:14:15,330 --> 01:14:16,750
ላይ ነኝ። ላይ ነኝ።

762
01:14:46,945 --> 01:14:49,195
ስህተት እንደሆንኩ ንገረኝ ዴቭ።

763
01:14:50,657 --> 01:14:52,487
መልስ ትሰጣለህ?

764
01:14:58,040 --> 01:14:59,790
ምን ተፈጠረ ዴቭ?

765
01:15:05,464 --> 01:15:07,424
ሞተሃል።

766
01:15:14,848 --> 01:15:16,768
የሆነውም ይኸው ነው።

767
01:15:19,186 --> 01:15:23,016
ከጠፋህ ከሶስት ወር በኋላ...

768
01:15:23,190 --> 01:15:25,440
... መንግስት ዘጋብን።

769
01:15:26,318 --> 01:15:28,778
ወዲያው ወደ ግል ሄድኩኝ።

770
01:15:30,364 --> 01:15:33,074
እኔና አንተ ያደረግነውን ተመሳሳይ ነገር ማድረግ
ለእግዚአብሔር እና ለአገር...

771
01:15:33,242 --> 01:15:36,872
... ስሞችን መግደል
በወረቀት ላይ. አሁን ብቻ...

772
01:15:37,037 --> 01:15:38,997
አሁን ከአጠገባቸው ዋጋ አለ።

773
01:15:39,164 --> 01:15:42,174
- ጠላትን ገድለናል.
- ጠላት ናቸው ያለው ማነው?

774
01:15:42,334 --> 01:15:44,544
እኛ አይደለንም። እኔ አይደለሁም።

775
01:15:46,213 --> 01:15:48,343
ትእዛዞችን ብቻ ተከትለናል።

776
01:15:51,385 --> 01:15:55,475
ማክ, ምንም ጥሩ ነገር የለም
እና መጥፎ ሰዎች ከእንግዲህ.

777
01:15:55,639 --> 01:15:56,849
አይ.

778
01:15:57,015 --> 01:15:58,385
ጠላቶች የሉም።

779
01:15:58,559 --> 01:16:00,099
ብቻ...

780
01:16:01,436 --> 01:16:02,936
... አለመታደል ነው።

781
01:16:03,355 --> 01:16:04,855
እና ሱዛን?

782
01:16:07,401 --> 01:16:09,531
አለመታደል ነው።

783
01:16:13,824 --> 01:16:18,664
የብራሰልሱን ውል ማንም አያውቅም
ጥልቅ ኤጀንሲ ንብረት ነበር.

784
01:16:20,831 --> 01:16:23,541
ሱዛን ማወቅ ነበረባት
በዚያ የመመገቢያ ክፍል ውስጥ የነበረው.

785
01:16:23,709 --> 01:16:26,799
እሷ ብቻ ነበረች።
ማን ሊኖረው ይችላል አይደል?

786
01:16:26,962 --> 01:16:29,962
ከመቃብርህ እስክትወጣ ድረስ።

787
01:16:34,595 --> 01:16:36,765
ቸኮሌት ያገኙታል?

788
01:16:40,684 --> 01:16:42,814
ወይ ጉድ።

789
01:16:58,785 --> 01:17:01,865
ሱዛን ሰርታለች።
በአደገኛ ዓለም, ማክ.

790
01:17:03,498 --> 01:17:05,328
በማንኛውም ጊዜ ሊከሰት ይችል ነበር።
በማንም.

791
01:17:05,501 --> 01:17:08,211
- ግን ማንም አልነበረም, አንተ ነበርክ.
- ብቻ...

792
01:17:12,966 --> 01:17:15,926
ማረከኝ።
ጻድቁ በሬ ወለደ፣ እሺ?

793
01:17:17,721 --> 01:17:20,061
ማድረግ ያለብህን ታደርጋለህ
እና ቀጥል.

794
01:17:20,224 --> 01:17:22,684
ከዚህ ምንም መንቀሳቀስ የለም ዴቭ።

795
01:17:22,851 --> 01:17:24,941
- ለኃጢአታችን መክፈል አለብን.
- አንተስ፧

796
01:17:25,103 --> 01:17:28,483
- ለራስህ መሞት ይገባሃል?
- መቶ እጥፍ በላይ።

797
01:17:28,649 --> 01:17:31,939
ደህና። ደህና, ምን እንደሆነ ገምት.

798
01:17:32,110 --> 01:17:34,360
ኃጢአት የለም።

799
01:17:36,365 --> 01:17:38,375
በጎነት የለም።

800
01:17:40,702 --> 01:17:43,332
ሰዎች የሚያደርጉት ስድብ ብቻ ነው።

801
01:17:45,374 --> 01:17:49,714
ሰዎችን እንድንገድል አሰልጥነውናል።
እና ይህን በማድረግ ሕይወታችንን አደጋ ላይ ይጥላል.

802
01:17:49,878 --> 01:17:52,588
ከዚያም አንድ ቀን, ጥሪ ያገኛሉ
ካንተ ጋር ጨርሰዋል በማለት።

803
01:17:52,756 --> 01:17:55,716
"ስለ አገልግሎትዎ እናመሰግናለን።
እዚህ ላይ አንድ ወረቀት አለ.

804
01:17:55,884 --> 01:17:57,844
ሥራ ይፈልጋሉ? መልካም ምኞት።

805
01:17:58,011 --> 01:18:01,261
የሕክምና መድን ያስፈልግዎታል?
VA ይመልከቱ።

806
01:18:04,351 --> 01:18:05,851
አንድ ቀን አንተ ሀብት ነህ።

807
01:18:06,019 --> 01:18:09,359
የሚቀጥለው፣ አንተ ምናምንቴ ነህ።

808
01:18:13,610 --> 01:18:17,070
የተፈጥሮ ዝግመተ ለውጥ ነበር።
ማን እንደሆንን ነው።

809
01:18:17,865 --> 01:18:20,455
ያደረግነው ነው። ያደረጋችሁት ነገር ነው።

810
01:18:20,826 --> 01:18:23,946
- አሁን እኛ የምናደርገው ነው.
- "እኛ"?

811
01:18:25,330 --> 01:18:27,580
እኔ ብቻ አይደለሁም ማክ።

812
01:18:29,835 --> 01:18:32,555
ሁላችንም ነን። አሪ፣ ረስኒክ፣ ኮቫች

813
01:18:32,713 --> 01:18:34,513
ሁላችንም።

814
01:18:35,757 --> 01:18:37,467
ቤተሰብ.

815
01:18:57,321 --> 01:18:58,741
ክቡራን።

816
01:18:58,906 --> 01:19:00,316
ማክ

817
01:19:00,490 --> 01:19:02,990
ለሞተ ሰው በጣም ጥሩ ይመስላል.

818
01:19:03,952 --> 01:19:07,962
ሁላችንም እንድታውቁ እንፈልጋለን
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ግላዊ አይደሉም.

819
01:19:09,082 --> 01:19:11,462
የምታደርጉት።
እና መሆን የእኔ ስጋት አይደለም።

820
01:19:11,627 --> 01:19:14,247
አለም ሞልታለች።
እንደ አንተ አይነት ወንዶች ተብዬዎች።

821
01:19:14,421 --> 01:19:16,301
እና ፍጹም በሆነ ዓለም ውስጥ ...

822
01:19:16,673 --> 01:19:19,593
... የምናደርገውን ሁሉ
ከዋጋ ጋር ይመጣል…

823
01:19:20,344 --> 01:19:23,224
... ግን ይህ ፍጹም ዓለም አይደለም.
ሰዎች መጥፎ ነገር ያደርጋሉ።

824
01:19:23,388 --> 01:19:25,808
እድለኛ ከሆንክ እድል ታገኛለህ...

825
01:19:26,683 --> 01:19:27,893
... በትክክል ለማዘጋጀት.

826
01:19:28,060 --> 01:19:32,060
ግን አብዛኛውን ጊዜ,
ሳይቀጣ ይሄዳል።

827
01:19:33,565 --> 01:19:35,145
ይህ ከመካከላቸው አንዱ አይደለም.

828
01:19:35,317 --> 01:19:38,147
የሰሩት ስህተት
ጓደኛዬን ነው የገደልከው...

829
01:19:38,320 --> 01:19:41,570
...ስለዚህ ልገድል ነው።
እያንዳንዳችሁ...

830
01:19:41,740 --> 01:19:44,740
... እና ብቸኛው ብስጭት ነው።
አንድ ጊዜ ብቻ ነው የማደርገው።

831
01:19:44,910 --> 01:19:48,750
ባቡር መሄድ አለበት.
አሊስ 7፡45 ላይ የሙዚቃ ልምምድ አላት።

832
01:19:48,914 --> 01:19:51,174
- ሄይ አሪ ፣ ወዳጆች!
- ሄይ ፣ ካሮል

833
01:19:51,333 --> 01:19:55,213
- ሮበርት ፣ እንደገና እንዳገኝህ ተስፋ አደርጋለሁ።
- እኔም ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል!

834
01:19:57,506 --> 01:20:01,126
ዴቭ ሊፍት ልትሰጠኝ ትችላለህ አለ።
ወደ ጣቢያው?

835
01:20:01,301 --> 01:20:03,141
- ደህና ፣ አባዬ!
- ደህና, አባዬ.

836
01:20:03,303 --> 01:20:04,763
እገዛ እና ኩባንያ?

837
01:20:04,930 --> 01:20:06,640
እንሂድ።

838
01:20:07,391 --> 01:20:08,561
ተመልከት?

839
01:20:08,725 --> 01:20:10,765
እርዳታ እና ኩባንያ.

840
01:20:10,936 --> 01:20:12,806
- ትንሹን ትወስዳለህ!
- እሺ.

841
01:20:18,777 --> 01:20:20,397
በል እንጂ።

842
01:20:26,451 --> 01:20:28,371
ስራ ላይ እንገናኝ!

843
01:20:43,886 --> 01:20:47,216
አየህ አይመስለኝም።
ባለቤቴ ተወዳጅ ነበረች.

844
01:20:48,056 --> 01:20:50,926
በጭራሽ አልሰጠችም።
ስለ ልብስ ብዙ ሀሳብ.

845
01:20:53,854 --> 01:20:57,324
ደህና ነኝ። የሆነ ነገር አመጣለሁ።
ጠዋት ላይ.

846
01:23:14,620 --> 01:23:16,120
ከእኔ በኋላ የሚመጣው ማነው?

847
01:23:17,664 --> 01:23:20,134
ሱዛንን የገደሉ ሰዎች።

848
01:23:22,211 --> 01:23:23,251
ለምን፧

849
01:23:25,088 --> 01:23:27,508
ምክንያቱም የላላ መጨረሻ ነህ።

850
01:23:58,247 --> 01:24:00,667
- ምን አለህ ማይልስ?
- ሄይ ፣ ዮ ፣ ምን አለ ፣ ሰው?

851
01:24:01,625 --> 01:24:04,175
- የት ነሽ፧
- በእውነቱ አልጋህ ላይ ነኝ።

852
01:24:04,461 --> 01:24:07,551
- ጊዜ የለኝም ...
- እነዚህን ግድግዳዎች ማጠናቀቅ.

853
01:24:08,006 --> 01:24:09,876
ከስፒርሚንት አረንጓዴ ጋር መሄድ.

854
01:24:10,050 --> 01:24:13,090
አዎ ፣ እዚህ ምንም ምግብ አለህ?
እየተራበኝ ነው።

855
01:24:20,018 --> 01:24:22,558
ያ ሁሉ መጮህ ምንድነው?

856
01:24:22,729 --> 01:24:24,769
ወደ መስኮቱ ይሂዱ.
የምታዩትን ንገሩኝ።

857
01:24:24,940 --> 01:24:26,570
አዎ።

858
01:24:27,526 --> 01:24:30,066
ኧረ እነዚህ ውጭ ያሉ ውሾች አብደዋል።

859
01:24:30,237 --> 01:24:33,777
ያዳምጡ። ሄይ ወደ ጎዳና ወጥቶ፣
የምታዩትን ንገረኝ ።

860
01:24:34,116 --> 01:24:37,036
ኦህ፣ እዚህ የወጣ አንድ ጓዴ ነው።
ፒዛ ማድረስ.

861
01:24:37,202 --> 01:24:38,242
ቆይ

862
01:25:08,483 --> 01:25:10,193
ሄይ፣ ዮ.

863
01:25:10,777 --> 01:25:12,987
ሄይ፣ ዮ፣ ሚስተር ማክል።

864
01:25:14,281 --> 01:25:15,871
ጉድ።

865
01:25:16,825 --> 01:25:18,825
ወይ ጉድ።

866
01:25:19,661 --> 01:25:23,371
- አንድ ሰው ለመግባት እየሞከረ ይመስለኛል…
- ማይልስ ፣ በጥሞና ያዳምጡ።

867
01:25:23,540 --> 01:25:26,250
ወደ መኝታ ቤቴ ሂድ።
የመጽሐፍ መደርደሪያ ታያለህ።

868
01:25:26,418 --> 01:25:28,958
- ሂድ. ብቻ ሂዱ።
- ዮ ፣ ምን?

869
01:25:29,129 --> 01:25:30,303
- ሄይ ፣ ምን…?
- ማይልስ.

870
01:25:30,464 --> 01:25:33,264
- ደህና። ደህና።
- ማይልስ. እዩት?

871
01:25:33,425 --> 01:25:35,295
- አዎ.
- ደህና።

872
01:25:35,469 --> 01:25:38,219
መካከለኛ መደርደሪያ, መጽሐፍ አለ
በሪቻርድ ራይት፡ ቤተኛ ልጅ።

873
01:25:38,388 --> 01:25:40,638
- ምን?
- ያዳምጡ. እኔ የምልህን ብቻ አድርግ።

874
01:25:40,807 --> 01:25:42,427
- የአገሬው ልጅ.
- አውጣው.

875
01:25:42,601 --> 01:25:45,311
- ላነበው ትፈልጋለህ?
- አውጣው. አንድ አዝራር ታያለህ።

876
01:25:45,479 --> 01:25:47,269
ቁልፉን እንድትገፋው እፈልጋለሁ.

877
01:25:53,695 --> 01:25:57,735
ቁልፉን ትገፋዋለህ፣ ይከፈታል።
ወደ ውስጥ ግባ ፣ በሩን ከኋላህ ዝጋ።

878
01:26:00,327 --> 01:26:01,997
ደህና።

879
01:26:05,207 --> 01:26:06,367
ሰው። ወይ ሰው። ወይ ሰው።

880
01:26:31,608 --> 01:26:34,528
- ዮ, ይህ ቦታ ምንድን ነው?
- ደህና ፣ ተረጋጋ ፣ ተረጋጋ።

881
01:26:34,695 --> 01:26:36,325
ዝም ብለህ ተቀመጥ። ዝም በል ።

882
01:26:36,488 --> 01:26:39,238
በጣም ዝም በል. አትንቀሳቀስ።

883
01:26:45,831 --> 01:26:47,711
ሄይ ሚስተር ማክል።

884
01:26:48,041 --> 01:26:51,211
- ዮ, እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?
- ስለዚህ ጉዳይ ልጨነቅ።

885
01:27:03,724 --> 01:27:04,814
ግልጽ።

886
01:27:20,282 --> 01:27:22,872
ተረጋጋ። ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ይግቡ. ወደ ውስጥ ግባ።

887
01:27:23,035 --> 01:27:24,705
ደህና።

888
01:27:26,246 --> 01:27:28,956
ዮ ፣ ሰው ፣ ጥሩ አላደርግም።
በትናንሽ ቦታዎች, ሰው.

889
01:27:29,124 --> 01:27:31,964
- ሰውዬ ሆይ መተንፈስ እንኳን አልችልም።
- ልጅ ፣ ልጅ ፣ ቀስ በል ።

890
01:27:32,127 --> 01:27:35,207
የሚኮማተሩ ሳንባዎች...
ተዘግቷል እና ይንቀጠቀጣል።

891
01:27:49,645 --> 01:27:50,855
በትክክል እየተመለከተኝ ነው።

892
01:27:51,021 --> 01:27:53,111
ስለ እሱ አትጨነቅ.
ባለ ሁለት መንገድ መስታወት ነው።

893
01:27:53,273 --> 01:27:56,533
- እነሱን ማየት ይችላሉ, እርስዎን ማየት አይችሉም.
- እዚህ ውስጥ በጣም ጨለማ ነው.

894
01:27:56,693 --> 01:27:59,363
እግሬን እንኳን አይሰማኝም።
እግሬን እንኳን ማየት አልችልም።

895
01:27:59,530 --> 01:28:01,570
ዘና በል። መተንፈስ ብቻ።
ጮክ ብለህ አትናገር።

896
01:28:07,287 --> 01:28:10,077
ስልክዎን ያጥፉ።
ብርሃኑን ያያሉ። አጥፋው።

897
01:28:10,249 --> 01:28:11,289
ፌክ።

898
01:28:15,921 --> 01:28:17,051
ፌክ።

899
01:29:07,806 --> 01:29:09,716
እንዴት ነህ ዴቭ?

900
01:29:09,892 --> 01:29:11,182
ማን እንደሆነ ታውቃለህ።

901
01:29:11,727 --> 01:29:14,767
ቤቴ ስላለህ፣
አትክልቶቼን አጠጣኝ ፣ ትወዳለህ?

902
01:29:14,938 --> 01:29:16,688
ለጥቂት ጊዜ አልመለስም።

903
01:29:28,827 --> 01:29:31,537
ስህተት ነው።
ከእኛ ጋር ጦርነት ለመግጠም, McCall.

904
01:29:31,705 --> 01:29:34,495
ወደ ኋላ ገባህ።
ከእኔ ጋር ልትዋጋ ነው።

905
01:29:37,127 --> 01:29:39,207
የት እንደምሆን ታውቃለህ።

906
01:30:15,207 --> 01:30:17,457
ወዴት እያመራ እንደሆነ አውቃለሁ።

907
01:30:20,045 --> 01:30:22,255
ወደ ቤት እየሄደ ነው።

908
01:31:29,364 --> 01:31:30,994
ሄይ ልጅ።

909
01:31:32,868 --> 01:31:34,448
ምትኬ ያስቀምጡ።

910
01:31:50,010 --> 01:31:51,850
- ከተማው ተፈናቅሏል.
- እዴት ነህ፧

911
01:31:52,012 --> 01:31:54,852
ልክ ከድርብ ፈረቃ ወረደ።
ነዳጄን እንደበራሁ አጣራ።

912
01:31:55,015 --> 01:31:56,725
ደህና ፣ በፍጥነት ያድርጉት።

913
01:31:57,643 --> 01:31:59,773
ግራጫው BMW እንዲያልፍ ያድርጉ።

914
01:31:59,937 --> 01:32:01,767
ያንን ይቅዱ።

915
01:32:58,161 --> 01:33:00,251
እዚህ ምን አለን?

916
01:33:04,710 --> 01:33:07,550
እንድትዞር እፈልጋለው።
ከተማው ተፈናቅሏል።

917
01:33:43,707 --> 01:33:45,917
የት ነሽ፧

918
01:33:57,638 --> 01:33:59,468
ቀስ በል.

919
01:34:05,646 --> 01:34:08,186
እሱ የሚስቱ ዳቦ ቤት ነበር።

920
01:34:08,357 --> 01:34:09,437
ሂድ።

921
01:34:13,570 --> 01:34:15,410
ወደዚህ ጎትት።

922
01:34:32,756 --> 01:34:36,216
መንገዱን አጽዳ.
የማክ ቤት ወደዚያ ተመልሷል።

923
01:34:53,277 --> 01:34:55,947
መግቢያ፣ ቢጫ ቤት።

924
01:34:57,990 --> 01:35:00,240
ሁሉም ግልጽ። እየወጣ ነው።

925
01:35:12,880 --> 01:35:14,880
ከፍ ያለ ቦታ መውሰድ.

926
01:36:02,429 --> 01:36:04,179
እንቅስቃሴ አገኘሁ ፣ 12 ሰዓት።

927
01:36:05,724 --> 01:36:07,434
ኮቫክ ፣ ግባ

928
01:36:08,393 --> 01:36:10,153
አሪ፣ የእርስዎ sitrep ምንድን ነው?

929
01:36:10,312 --> 01:36:12,482
ወደ ታች መቆለፍ, ደቡብ በኩል.

930
01:36:24,743 --> 01:36:26,913
መግቢያ በሰሜን በኩል።

931
01:37:57,252 --> 01:37:59,252
ኮቫች ኮቫች!

932
01:38:00,339 --> 01:38:03,049
ኮቫክ ፣ ተመለስ! ጥይቶች ተተኩሱ!

933
01:38:03,217 --> 01:38:06,297
ጥይቶች ተተኩሱ! እገባለሁ እገባለሁ።

934
01:38:06,845 --> 01:38:09,925
- ዮርክ ፣ በእሱ ላይ ዓይኖች አሉህ?
- አየዋለሁ።

935
01:38:18,982 --> 01:38:21,322
መግቢያ በሰሜን በኩል።

936
01:38:22,402 --> 01:38:23,822
ፌክ።

937
01:38:32,329 --> 01:38:34,119
አህ ፌክ

938
01:38:35,040 --> 01:38:37,540
- ኮቫክ ወድቋል. ሄዷል።
- እንደገና ተናገር.

939
01:38:37,709 --> 01:38:39,919
ኮቫች እሱ ወርዷል። ተበዳዷል።

940
01:38:41,046 --> 01:38:43,206
ወደ ውቅያኖስ ይግፉ።

941
01:38:43,382 --> 01:38:46,632
ይድገሙት, ወደ ውቅያኖስ ይግፉ.

942
01:39:30,387 --> 01:39:31,717
ምንድን ነው ነገሩ፧

943
01:40:13,847 --> 01:40:15,057
አሪ.

944
01:40:15,224 --> 01:40:18,184
ረስኒክ! አንድ ሰው ያናግረኛል።

945
01:40:18,352 --> 01:40:19,942
አሪ.

946
01:40:21,230 --> 01:40:23,480
የቁንጅና ልጅ!

947
01:40:33,033 --> 01:40:38,373
አሪ ወርዷል! አሪ ወርዷል!
እና ማክ እሱን ውዥንብር አደረገው!

948
01:40:40,457 --> 01:40:42,247
በሁሉም ቦታ የሱዛን ምስሎች አሉ።

949
01:40:42,668 --> 01:40:44,788
እየለየን ነው ሰውዬ!

950
01:40:45,295 --> 01:40:47,625
የሚበሳጩ አይኖች ያስፈልጉኛል!

951
01:41:35,220 --> 01:41:36,260
እግዜር ይስጥልን!

952
01:41:40,684 --> 01:41:43,524
በደቡብ ምዕራብ ጥግ ላይ ነኝ
የቢጫው ሕንፃ.

953
01:41:43,687 --> 01:41:46,437
የደም ዱካ አገኘሁ። እያመራ ነው።
በዋናው መጎተት ላይ.

954
01:41:46,607 --> 01:41:47,727
የዳቦ መጋገሪያው ጀርባ።

955
01:41:48,609 --> 01:41:50,359
ያንን ይቅዱ።

956
01:42:53,590 --> 01:42:56,550
ወደ ውስጥ ተንቀሳቀስ, Resnik. ወደ ውስጥ ይንቀሳቀሱ.

957
01:43:48,395 --> 01:43:50,935
Resnik፣ ትቀዳለህ?

958
01:43:52,065 --> 01:43:53,935
ረስኒክ!

959
01:43:54,109 --> 01:43:55,529
ተመለስ!

960
01:44:09,333 --> 01:44:10,923
ፌክ!

961
01:44:24,473 --> 01:44:26,603
እኔ እና አንተ ብቻ ዴቭ። ማንም አልቀረም።

962
01:44:26,767 --> 01:44:28,637
በትክክል አይደለም.

963
01:44:38,195 --> 01:44:40,455
ያስተማርከኝን አስታውስ።

964
01:44:40,822 --> 01:44:43,282
ሁል ጊዜ የአደጋ ጊዜ እቅድ ይኑርዎት።

965
01:44:50,082 --> 01:44:51,582
ና ማክ።

966
01:44:52,793 --> 01:44:54,793
እራስህን አሳይ።

967
01:45:18,610 --> 01:45:21,610
ልጁ ማን እንደሆነ አላውቅም
ወይም እሱ ለእናንተ ምንም ማለት ከሆነ.

968
01:45:22,781 --> 01:45:25,121
እሱ አስፈላጊ እንደሆነ ዕድሉን አግኝቻለሁ።

969
01:45:27,035 --> 01:45:32,035
ቀላል አደርገዋለሁ። ውጣ፣
እራስህን አሳይ እና ልጁን አልገድለውም.

970
01:45:45,095 --> 01:45:47,845
ነፋሱ አስደሳች ያደርገዋል።

971
01:45:48,932 --> 01:45:50,522
የጎን መስታወት.

972
01:45:52,769 --> 01:45:56,149
ሁለት ተጨማሪ. ሦስተኛው ይሄዳል
ወደ ግንዱ መሃል.

973
01:46:03,238 --> 01:46:04,448
የኋላ መብራት.

974
01:46:07,159 --> 01:46:10,329
በዛኛው ላይ ፀጉሬ ተላጭቻለሁ።
ልጁን መታው ይሆናል.

975
01:46:15,792 --> 01:46:18,552
ደህና! ጊዜው አልፎበታል ማክ!

976
01:46:30,807 --> 01:46:32,807
ጥሩ እንቅስቃሴ ማክ

977
01:46:32,976 --> 01:46:35,686
ግን ምንም ለውጥ አያመጣም።

978
01:46:37,981 --> 01:46:39,651
ወዴት ነህ የቁንጅና ልጅ?

979
01:47:11,139 --> 01:47:12,929
እባክህ ማክ!

980
01:47:13,559 --> 01:47:15,689
ብዳኝ!

981
01:47:15,853 --> 01:47:19,943
ሚስትህን ማዳን አልቻልክም
ሱዛንን ማዳን አልቻልክም...

982
01:47:20,107 --> 01:47:22,567
... እና አታድኑም።
ይሄ ደደብ ልጅ!

983
01:47:23,777 --> 01:47:25,857
ያ በመጫወቻ ደብተርህ ውስጥ አለ?

984
01:47:26,029 --> 01:47:28,319
ያ በአጫዋች ደብተርህ ውስጥ አለ?!

985
01:47:28,490 --> 01:47:30,910
እራስህን አሳይ!

986
01:49:19,434 --> 01:49:21,354
ደህና ፣ ጊዜህን ውሰድ።

987
01:49:21,520 --> 01:49:22,810
እዚሁ።

988
01:49:22,980 --> 01:49:24,860
እዚሁ ተቀመጥ።

989
01:49:35,742 --> 01:49:37,452
እዚያ እንሄዳለን.

990
01:49:41,790 --> 01:49:43,380
ይህን ልበሱት።

991
01:49:48,672 --> 01:49:50,342
እዛ ትሄዳለህ።

992
01:49:50,507 --> 01:49:52,177
እስቲ እንይ።

993
01:49:54,803 --> 01:49:57,853
አዎ ገባም ወጣ። መጥፎ አይደለም.

994
01:50:01,894 --> 01:50:03,194
- ሄይ, ዮ.
- አዎ?

995
01:50:03,729 --> 01:50:07,569
- እናቶቼ ይናደዳሉ.
- አዎ, እናገራለሁ.

996
01:50:08,025 --> 01:50:10,575
ዮ ፣ በእኔ ላይ አይደለም ፣ ሰው። ባንተ ላይ።

997
01:50:10,736 --> 01:50:13,316
- ታናግረዋለች, ከዚያ.
- ደህና።

998
01:50:13,697 --> 01:50:16,777
- ወደ ሶስት ይቁጠሩ. አንድ ሁለት ሦስት።
- ሶስት።

999
01:50:19,828 --> 01:50:21,118
- ሁሉም ጥሩ ነው.
- አዎ.

1000
01:50:21,288 --> 01:50:23,748
- ጀርባህን አገኘሁ.
- አደንቃለሁ.

1001
01:50:24,708 --> 01:50:26,918
- ሄይ ሚስተር ማክካል።
- አዎ?

1002
01:50:28,962 --> 01:50:31,012
አንተ ማን ነህ አንተ ሰው?

1003
01:51:25,644 --> 01:51:27,854
- ሄይ ሚስተር ማክካል።
- አዎ?

1004
01:51:28,522 --> 01:51:30,732
ደሙ የቆመ ይመስለኛል።

1005
01:51:30,899 --> 01:51:33,359
ጥሩ። ጥሩ።

1006
01:51:37,364 --> 01:51:40,374
- ተቀመጥ።
- ይህ የእርስዎ ቦታ ነው?

1007
01:51:40,534 --> 01:51:41,954
አዎ ነው።

1008
01:51:42,578 --> 01:51:44,448
ና ተቀመጥ።

1009
01:52:32,294 --> 01:52:34,134
ምን እየሳሉ ነው?

1010
01:52:36,548 --> 01:52:38,168
እኔ...

1011
01:52:39,301 --> 01:52:42,261
የጀግና ገፀ ባህሪ ላይ እየሰራሁ ነው።

1012
01:52:42,429 --> 01:52:45,349
- ኃይሉ ምንድን ነው?
- ኃይሉ ምንድን ነው?

1013
01:52:46,517 --> 01:52:49,267
እሱ ከማድረግዎ በፊት ነገሮችን ያውቃል።

1014
01:52:49,436 --> 01:52:51,186
ታውቃለህ እሱ አለው...

1015
01:52:51,355 --> 01:52:54,575
... ሚስጥራዊ ክፍሎች፣ አስማት መቆለፊያዎች።

1016
01:52:54,733 --> 01:52:56,693
ታውቃለህ ፣ እንደዛ ነው ።

1017
01:52:56,860 --> 01:52:59,110
ነገር... እንደዛ ያሉ ነገሮች።

1018
01:52:59,279 --> 01:53:00,989
እሱ ይበርራል?

1019
01:53:01,156 --> 01:53:02,276
አይ.

1020
01:53:02,449 --> 01:53:06,039
እርምጃ ወስዷል... በእውነቱ ማሊቡ ይነዳል።

1021
01:53:06,203 --> 01:53:07,833
ያ አስቂኝ ነው?

1022
01:53:08,247 --> 01:53:10,747
እንደ እውነቱ ከሆነ, ጥሩ ነው.

1023
01:53:10,916 --> 01:53:12,536
- እሺ.
- በጣም እወደዋለሁ።

1024
01:53:12,709 --> 01:53:15,249
ያንን አክብር። ያንን አድንቀው።

1025
01:53:54,668 --> 01:53:57,248
ስለዚህ ... ስለዚህ መረዳት ይችላሉ ...

1026
01:53:57,421 --> 01:54:00,841
... ነዋሪው ነገር ሲናገር...

1027
01:54:01,008 --> 01:54:05,388
... ናቸው...
በተፈጥሮ ታላቅ ናቸው ...

1028
01:54:06,722 --> 01:54:09,142
... ማሰናበት ይቀናናል።

1029
01:54:09,308 --> 01:54:14,438
ስለዚህ መገመት ትችላለህ
ዛሬ እንዴት ተገርመን ነበር...

1030
01:54:14,605 --> 01:54:16,025
መቼ...

1031
01:54:16,190 --> 01:54:19,440
ብቻ ብትሰጡኝ
አንድ አፍታ, እሺ?

1032
01:54:29,620 --> 01:54:31,200
እዚህ.

1033
01:54:39,171 --> 01:54:40,591
የኔ ሳሚ?

1034
01:54:49,306 --> 01:54:51,056
ማክዳ